下投的

"Another great effort," said designated hitter Johnny Damon, who remained hitless on the homestand after taking an 0-for-3."He deserved to have won this game. He had a rocky seventh, but he threw the ball well. It's unfortunate we couldn't take advantage of that great pitching." www.wangfans.com; Q* u8 k- o V4 b6 a! j

小民又是一次很棒很尽力的演出，」指定代打强尼戴门说，他在主场吞下3支0没有安打表现，「小民值得拿到这次的胜投，他在第七局碰到大乱流，但是他的球还是投得很好，我们没能利用他那麼棒的投球好好表现，真是不幸啊。

The consciousness in the intermediate state gives rise to negative emotions and if we are not able to separate our mind from these negative emotions, we will powerlessly take rebirth in the three lower realms of existence. If on the other hand we are able to cultivate bodhichitta, this will be the basis for us to take rebirth in the three higher realms of existence.

在中阴阶段，我们的灵识会生起种种的烦恼毒，这时如果自心不能从这些烦恼毒中得到脱离，我们就会不能自主地，投生下三恶道，另一方面，如果我们能够培育我们的菩提心，这将成为我们投生上三善道的基础。

It works for the engineering.In chapter 6, the grazing boundary of riprap and riverbed is analyzed. The opposite expose level and the inclination amount are introduced to describe the physical character of riprap. Then, a stability model is established according to the mechanism of the riprap lost stability.

提出了采用相对暴露度和倾斜角两个指标描述起伏床面影响下的截流抛投块石的稳定形态；对相对暴露度和倾斜角的随机特性进行了分析；并建立截流抛投块石抗倾覆稳定模型，采用随机模拟方法分析稳定率与龙口流速和块石粒径之间的关系。

It wasn't a great performance tonight in that he got behind of a lot of hitters and couldn't throw the 2 seamer, but it was really impressive that he completely changed what he always does.

L 从他的下沈球失控和总是球数落后打者的角度看来，他今晚投得并不好，但很另人佩服的是他能投出完全不同以往的投球内容。

BOSTON -- Kobe Bryant sank a go-ahead fallaway jumper with 7.3 seconds left to give the Los Angeles Lakers a 90-89 victory over Boston on Sunday and send the struggling Celtics to their sixth loss in eight games.

波士顿报道——科比-布莱恩特在比赛还剩下7.3秒的时候投进了一记反超比分的后仰跳投，让洛杉矶湖人以90-89赢下了比赛，这也是凯尔特人在过去8场比赛中输掉的第六场比赛。

People in my age would obviously vote for Barack Obama or Steve Spangler because we think further, but for teenagers or youngsters they must be voted for someone they admire, in this case mostly entertainers, and that's not their fault, it's happening as they r growing up.

人们在我的年龄也明显投barack obama或史蒂夫spangler因为我们认为，进一步，但对青少年或青少年，他们必须投有人羡慕他们，在这种情况下，大部分的艺人，这不是他们的错，它的发生，因为它们r成长。

He contributed in a variety of ways Wednesday: Blocking a Tim Thomas drive down the lane or forcing Cuttino Mobley to put extra-high arc on a shot, muscling his way to a rebound, or draining a 16-foot jump shot, slamming home an alley-oop.

而在今天对阵快船的比赛中他就表现的有所不同：盖了托马斯的上篮、迫使莫布里投出高难度出手并抢下篮板、中远距离跳投、大力扣篮等等。

Meantime, simulative addition of AT to aquifer for in situ degradation of atrazine was also carried out.

模拟治理中，设计了细菌的投放方式以模拟野外条件下的菌种投加条件，难于生物降解的污染质阿特拉津的一次投菌降解率达到31.08%。

For correcting the erroneous dropping of external stores on dropping mechanism of aeronautical weapons,a finite element technique was adopted to analyze on the hook,sector rocker and sector wheel to find out the reasons for erroneus dropping,and an improvement method was put forward without changing the structure of the dropping device.

针对航空武器投放装置误投外挂物的问题，运用有限元技术对挂钩和扇形摇臂及扇形轮进行了分析，找出了导致误投外挂物的基本原因；在不改变投放装置结构的情况下，提出了改进方法。

He said that the development and construction of coastal ports are millions of people for centuries Binhai dream October 23, 2008, voted in the electricity group guidance and participation of the coastal port of 100,000-ton waterway engineering finish the project bidding; 12 month one day, the CLP Group and Yancheng City People's Government for the signing of the "General Yancheng Coastal Port Development Cooperation Agreement"; December 18, the construction units in the three cross-Agency Ltd. Air official start sand block breakwater construction.

他说，滨海港的开发建设是滨海百万人民的百年梦想，2008年10月23日，在中电投集团的指导和参与下，滨海港10万吨级航道工程完成了项目招投标；12月1日，中电投集团与盐城市人民政府签订了《江苏盐城滨海港综合开发合作协议书》；12月18日，施工单位中交三航局有限公司正式开始防波挡沙堤的施工。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷