下意识的

I've also received billet-doux full of sweet words, but I'm still dubious of love and sheer it unconsciously.

但仍在迷惑什么是爱情的我却下意识的躲避这样的事情。

It's too bad that Storari blocked my shot. I hit the ball instinctually, maybe I could have let the ball drop, but it turned out ok.

斯托拉里扑出了我的那记倒勾射门非常遗憾，我下意识的用了那个动作，或许我该等皮球落下来，但我觉得我那时的处理也不错，有点遗憾。

Dynamic stabilization is achieved by couscous repetitive training, which over time eventually becomes an unconscious natural response.

动态稳定性是通过有意识的重复性训练而达到的，经过一段时间之后它能够变成一种下意识的自然反应。

There's a state of mindlessness which makes marching more tolerable, when the conscious part of the brain disengages from the process of movement and a man begins to feel more like he is merely driving on a sunny afternoon.

有一种下意识的状态，可以使行军变得更可以忍受，此时大脑中的意识与行走脱节了，人开始感觉似乎只是在阳光灿烂的下午不加思索地开着车前行。

This is the new face of racism,instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination.

这是种族歧视的新嘴脸，不再是公然的偏见，却见下意识的歧视。

He is being brought into his own by perceiving "the virtue and pungency of the influence on the mind of material objects, whether inorganic or organized."

而这种影响，不管它是有意识的还是下意识的，就是一种对客观物质的反应。

My gut reaction was that the Chief was selling himself and prostituting his culture.

我下意识的反应是那个首领在出卖他自己，亵渎了他的文化。

My gut reaction was that the "Chief" was selling himself and prostituting his culture.

我下意识的反应是，那个&首领&在出卖他自己，亵渎他的文化。

I admit that sometimes I will miss you unconsciously, yet the feeling of which smears out gradually as time passes by.

我承认我有时候心中还是会下意识的很想你，而且越来越淡！随着时间的流逝会近似于零！

Some of them truly are little Machiavellis, but what I really mean here is that teenagers are always on duty as conformists.

他们中有一些也堪称是小Niccolò Machiavelli了。十几岁的小孩总是很下意识的皈依着这种&教义&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失