下意识的

You do this almost reflexively because this is how you listen most effectively. This is not to say that you should be tense and uncomfortable, but only that your body should reflect your active mind.

你几乎是下意识地这样做，因为这是你最有效收听的方式，但这并不表明你紧张和不舒服，只是你的身体应当反映你主动的思维。

When you become too self-absorbed, think yourself as the center of the world, you subconsciously put a lot of pressure on yourself.

对自己的专注超过一个限度的同时也正下意识地给了自己的生活附加了一些压力。

Gasping for air, subconsciously I followed you, slowly taking a step back to stay awhile outside the streetlamp's light, not wanting to discuss what to do, nor knowing we should flee the scene.

张口食风的我，下意识跟你缓缓的后退一步，略停顿在不在街灯的照射范围，也不打算商量，又不懂得拔足。

However, when Zhou turns to portray the heroine Huan-huan's victimizer, the vicious Sister Gao, he subconsciously succumbs to the conventional stereotype of malicious matriarch, that compromises the feminist intent of his work.

然而，在塑造女主角环环的迫害者高二嫂时，作者下意识地采纳了「恶毒女家长」的传统人物模式。这一构思无意中削弱了作品的女性主义立场。

If the novel's meaning were to be found not 'in' Pynchon, but 'in' the unconscious or 'in' language, this would simply be to presentify 'nonpresence' as a determinate and determining structure of sense-production.

如果小说的意义不在品钦中，而是&在&下意识或&在&的语言中，这仅仅只能证明&缺失&在意义创造中是明确的，决定性结构。

Extreme effort to move may even produce phantom movements in which there is proprioceptive feedback of movement that conflicts with visual disconfirmation of any movement of the limb.

极力移动身体会更加产生幻想，在幻想中存在并不确定的肢体活动来反抗这种情况的下意识反馈的活动。

Yup - the most common source of overacting, in my opinion, is animators subconsciously choosing too many operative words.

我认为，大多数过火的表演，是动画师下意识地选择了太多的要强调的字句。

"The infant, during the latter portion of her rdeal, pierced the air with its wailings and scream s; she strove to hush it, mechanically, but seemed scarcely to sympathise with its trouble."

在她备受折磨的这后一段时间，那婴儿的尖声哭号直贯云霄；她虽下意识地想哄着孩子安静下来，但似乎对婴儿的不安无动于衷。

"The infant, during the latter portion of her rdeal, pierced the air with its wailings and screams ; she strove to hush it, mechanically, but seemed scarcely to sympathise with its trouble."

在她备受折磨的这后一段时间，那婴儿的尖声哭号直贯云霄；她虽下意识地想哄着孩子安静下来，但似乎对婴儿的不安无动于衷。

The infant, during the latter portion of her ordeal, pieced the air with its wailings and screams; she strove to hushed, mechanically, but seemed scarcely to sympathize with its trouble.

在她备受折磨的这后一段时间，那婴儿的尖声哭号直贯云霄；她虽下意识地想哄着孩子安静下来，但似乎对婴儿的不安无动于衷。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。