下意识的

"He now turned his attention to Mrs. Vance, and in a flash Carrie saw again what she for some time had sub-consciously missed in Hurstwood -- the adroitness and flattery of which he was capable."

这时，他把注意力转向了万斯太太，刹那间，嘉莉又看见了有段时间她下意识地感到在赫斯渥的身上不复存在的东西--他所擅长的随机应变和阿谀奉承。

He now turned his attention to Mrs. Vance, and in a flash Carrie saw again what she for some time had subconsciously missed in Hurstwood--the adroitness and flattery of which he was capable.

这时，他把注意力转向了万斯太太，刹那间，嘉莉又看见了有段时间她下意识地感到在赫斯渥的身上不复存在的东西--他所擅长的随机应变和阿谀奉承。

I am not concerned here with the psychology of motives. I am not going to argue about whether people who behave altruistically are 'really' doing it for secret or subconscious selfish motives.

这里我的旨趣不在动机的心理学方面，我不准备去论证人们在做出利他行为时，是否"真的"私下或下意识地抱有自私的动机。

In my work in the folk sculpture, political, great, folk linguistic symbols, interwoven state experience, no to express my psychological confession as one of them, even in a subconscious state, their integration into my work being.

在我的作品中民间雕塑、政治伟人、民俗语言符号、交织状态下的体验，无以表达了我身为其中一分子的心理表白，甚至在某种下意识状态下、把他们溶入到我作品之中。

The first definition of happiness is perhaps the one most associated with hedonism, and one that is implicitly accepted by many people.

关于"幸福"的第一个定义可能是与享乐主义最接近的了，同时也是大众下意识中最普遍接受的观点。

The four main "control drama" roles that people use are "Poor Me","Aloof","Interrogator" and "Intimidator".

我们人类下意识地争夺的只是为我们所有的那部分能量：即人与人之间的能量。

Grams of musk, can really rise to sexual desire, can subconsciously arouse the other's feeling,Perfumer masters like in their work by adding the pornographic material.

0.0000000000001克的麝香就能真正引起性欲，能下意识地唤起对方的感觉，调香师们都喜欢在他们的作品中加入这种色情材料。

He spun to his right, instinctively reaching for his shoulder holster, then grinned foolishly at the woman reclining casually on the settee on the porch.

他向右弯腰，下意识地去摸腋下的*套，然后对懒散地斜躺在走廊长背靠椅上的女人傻乎乎地露齿一笑。

A number had worked for the Bureau of Indian Affairs as clerks, and almost all the Navajos had the highly developed Indian sensory perceptions.

一些人曾在印第安事务署就职。几乎所有的人对事物都有着印第安人的下意识反应。

Accompanied by doctors prepared to give up their children to do inspections, found a cell phone Cypriots in the yard, the doctor saw the unconscious to the screen, found on the screen is an already-written message: Dear Baby, if you can live, We must remember that I love you.

随行的医生过来准备给孩子做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识地看了一下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信：亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失