下意识

The infant, during the latter portion of her rdeal, pierced the air with its wailings and screams; she strove to hush it, mechanically, but seemed scarcely to sympathise with its trouble.

在她备受折磨的这后一段时间，那婴儿的尖声哭号直贯云霄；她虽下意识地想哄著孩子安静下来，但似乎对婴儿的不安无动於衷。她就这样木雕

The infant, during the latter portion of her rdeal, pierced the air with its wailings screams; she strove to hush it, mechanically, 8ttt8.com seemed scarcely to sympathise with its trouble.

在她备受折磨的这后一段时间，那婴儿的尖声哭号直贯云霄；她虽下意识地想哄着孩子安静下来，但似乎对婴儿的不安无动于衷。

The nave, aisles, transepts, apse, and radiating chapels of Gothic cathedrals, for example, are all visible on the exterior , so that the visitor is subconsciously prepared for what he will find inside.

例如，哥特式教堂的教堂正厅，过道，耳室，四周的小礼拜堂都可以在外部看见。所以参观者对他在内部将要看到的一切能下意识的做好意识上的准备。

He spun to his right, instinctively reaching for his shoulder holster, then grinned foolishly at the woman reclining casually on the settee on the porch.

他向右弯腰，下意识地去摸腋下的*套，然后对懒散地斜躺在走廊长背靠椅上的女人傻乎乎地露齿一笑。

There is a new report stated : the people always selected as parters congiously which selected gene construct and difference person with themself.

巴西一项最新研究表明，人们总是下意识地选择基因构成和自己相异的人做伴侣。

Almost as a reflex action, I grab my pen as the phone rings.

几乎是一种下意识的动作，电话铃一响，我就抓起笔。

A number had worked for the Bureau of Indian Affairs as clerks, and almost all the Navajos had the highly developed Indian sensory perceptions.

一些人曾在印第安事务署就职。几乎所有的人对事物都有着印第安人的下意识反应。

Modern researchers agree enthusiastically, categorising love as a form of madness and echoing what psychologists have been telling tearful patients for years.

它是这么撩起的一种感觉：每当你读到报上一则趣闻，在街上遇见一个滑稽怪人，或者无意中听到只言片语，你下意识中世上只有唯一的那个人是你必须倾诉分享的，这就是那种感觉。

Some of them truly are little Machiavellis, but what I really mean here is that teenagers are always on duty as conformists.

他们中有一些也堪称是小Niccolò Machiavelli了。十几岁的小孩总是很下意识的皈依着这种&教义&

Accompanied by doctors prepared to give up their children to do inspections, found a cell phone Cypriots in the yard, the doctor saw the unconscious to the screen, found on the screen is an already-written message: Dear Baby, if you can live, We must remember that I love you.

随行的医生过来准备给孩子做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识地看了一下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信：亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失