下意识

I dont know if it's a good thing or not. Maybe it is for this very reason that I try not to put on my teachery "airs" subconsciously at class, for fear that my personality will change over time.

可能是出于这个原因，每次上课，我都会下意识尽量不要摆出老师固有的&凛然&架势，担心时间久了，自己的性格会因此而改变。

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于小孩和小动物来说，魅力从他们的思想及无邪的眼神中流露出来；年轻女孩和小马下意识地遮羞。

One knee-jerk response from Congress has been to threaten a 27.5 per cent tariff on all Chinese imports to the US to penalise Beijing for undervaluing its currency.

美国国会对此作出了下意识的反应：威胁向所有从中国进口的商品征收27.5%的关税，以此作为对中国政府低估人民币价值的惩罚。

S back be thrown on one's back behind sb.

on the back 一无所有；一贫如洗在记忆的深处，下意识地跟随某人；支持某人作为某事的主使者巴不得某人离开；希望摆脱某人卧病在床仰卧；卧病；毫无办法，一筹莫展成为某人的负担；不断地挑剔某人被摔倒两肩着地；被打得大败背着某人，背地里使其负担过重而不能胜任；使某人失败完成某事的最艰难部分；挫败；伤其要害使顶不住或忍不住把某事置之脑后，蔑视某事拍拍某人的肩膀表示祝贺或鼓励

This perception - no matter whether it is conscious or subconscious - comprises all things of life.

这种认识，无论是有意识或下意识的，构成我们全部的生活。

In fact, it is I who dotes on her.

我认为这是中国人爱情观的下意识流露。

So, as we strive to communicate our internal pain, we're drawn toward describing symptoms that are culturally legitimized.

我们下意识地对各种负面信号心领神会，甚至被所传染而浑然不知。

For me, its more of an automatic response.

对我而言，这更多的是一种下意识的反应。

One of the most developed situation suddenly turned into small ice, I thought bad ~ unconscious in a trap.

走在最前面的小情忽然变成了冰雕，我下意识心想不好~中陷阱了。

Yup - the most common source of overacting, in my opinion, is animators subconsciously choosing too many operative words.

我认为，大多数过火的表演，是动画师下意识地选择了太多的要强调的字句。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失