下延的

The bank agreed to roll over my loan payment to next month.

银行同意我可以延到下个月再付本月的贷款。

A candidate can only make one deferral, and is limited to deferral to the next test date only.

延考限推迟到下一次相邻有空额的考试日期。

Eachcycle consisted of 45 sec. at 94℃ to denature, 45 sec. at 36℃ for theannealing primer, and 120 sec. at 72℃ for extension. The otherreactions were completed under 10 min. of extension at 72℃.

扩增反应在热循环仪上完成，程序设置为94℃变性处理45秒钟，36℃引物退火45秒种，72℃链延伸2分钟，依此作45个循环，然后再在72℃条件下使被扩增的链延坤10分钟完成全部反应。

In chapter 1, as a preparative knowledge, the main results about symmetry theoryand Wus method are introduced, in addition some fundamental definitions, such as trans-formation group, infinitesimal operator, prolongation, first integral, infinitesimal criterionfbr invariance of an ODE, characteristic set are recalled.

第一章中作为预备知识简单介绍了对称理论和吴方法，并给出了一些基本概念和理论，如变换群、无穷小算子、算子延拓、首次积分、微分方程在对称下不变的判别准则和微分特征列集算法。

In this case, the received carrier is modulated by unknown Doppler frequency and frequency rate. The estimation techniques as maximum likelihood estimator and extended Kalman filter are described and compared in our dissertation by tracking a common simulated highdynamic trajectory.

文中详细推导了任意信噪比情况下，时延和多普勒频率估计的方差下限表达式：在信噪比高于门限信噪比的情况下，具体推导了估计方差的Cramer-Rao限；在信噪比低于门限信噪比时，估计的方差下限还与失锁概率有关。

The dissertation includes the work as follows: Firstly, we present a random graph model with spatial reuse for a dense MANET which using directional antennas. The analytic formula of several important performance parameters for the MANET are obtained under the DSR routing protocol, such as the average flooding distance, the probability generating function of the flooding distance, the probability of a flooding route to be symmetrically valid, the average time to find a symmetrically valid route and the cost to successfully route a data packet to its destination. We compare the two models with spatial reuse and without spatial reuse by evaluating these parameters. It is shown that the spatial reuse model is much more effcctive in terms of the performance of the dense network with directional antenna, because the bigger is the degree of spatial reuse, the smaller is the average flooding distance.

在定向天线技术的支持下，建立了移动自组网络空间可重用的贝努利随机图模型，获得了DSR路由协议下平均泛洪距离的解析公式和泛洪距离的概率母函数：给出了有效对称路由概率、发现有效路由平均时间、成功路由代价等关键性能参数的解析分析；在网络性能参数定量分析的基础上，对空间可重用和无重用的网络进行了比较分析，结果显示空间重用度增大，则平均泛洪距离、路由发现时延、网络代价减少。

Locally quadratic convergence is also obtained, compared with the locally superlinear convengence of Chen-Xiu's.

在一定意义下，光滑化函数是延拓算法的核心。

Using the generalized queueing model and FDCI, the rejection probability, average system delay and throughput are analysed with different parameters.

采用通用排队模型和FDCI，分析了不同参数下的拒收率、系统平均时延、吞吐率等主要性能指标。

In the selfsame day" is the Genesis way of saying,"Do it now.

延宕是剥夺了自己从神那里赐下的机会，经文说："正当那日"，换一句话说，就是立刻去做。

The mathematical expression between DOP and DGD is derived for arbitrary waveshape and Gaussian pulse. Then the relationship of DOP-DGD with different power splitting ratio, width of pulse, and amount of pluses is theoretically analyzed.

推导出了准单色光波情况下任意波形和高斯脉冲的偏振度的数学表达式，理论分析了高斯脉冲情况下分光比、脉冲宽度和连续脉冲个数分别对偏振度与差分群延时关系的影响，并用10 Gbit/s归零/不归零伪随机码序列进行了实验，实验证明了理论推导和理论分析的正确性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。