下延

Eachcycle consisted of 45 sec. at 94℃ to denature, 45 sec. at 36℃ for theannealing primer, and 120 sec. at 72℃ for extension. The otherreactions were completed under 10 min. of extension at 72℃.

扩增反应在热循环仪上完成，程序设置为94℃变性处理45秒钟，36℃引物退火45秒种，72℃链延伸2分钟，依此作45个循环，然后再在72℃条件下使被扩增的链延坤10分钟完成全部反应。

The effect of colluviums thickness on the rainfall duration required for the initiation and the infiltration depth of soaking line is insignificant.

崩积层之厚度对浸润线形成所需之降雨延时及向下之扩散深度影响不大，但对浸润线与地下水水位线之结合有迟滞之作用。

Chapter three mainly study the extendible option under the diffusion process of the stochastic interest rate.

第三章主要是在随机利率、标的资产的波动率为时间的连续函数的情形下研究可延期权。

The beamforming is an important measure of the orientation estimation in theunderwater sound positioning. The Generalized Correlation Beamformer isstudied and the algorithms of FIM and WFIM(WeightedFourier Integral Method) are given. In most circumstances, the performance of these two algorithms is better than Delay-Sum Beamformer. The MVDR(MinimumVariance Distortionless Response) adaptive beamformers are investigated in element andbeam domain. The research results show that the beam-domain MVDR algorithm notonly increases the resolution, but also saves computer when using it to aim orientationestimation.

4水下声定位中波束形成技术是方位估计的重要手段，重点研究了广义相关波束形成算法傅氏积分方法(FIM和加权傅氏积分方法，大多情况下FIM、WFIM算法的性能优于时延—求和波束形成；研究了阵元域和波束域MVDR自适应波束形成，结果表明，利用波束域MVDR进行目标方位估计，既可以获得高精度的方位估计，又可以大大减少计算量。

For instance, the "banana" sign is caused by downward displacement of the cerebellum, with a resultant banana shape, and it also leads to effacement of the cisterna magna Fig. 10-19A-B and Fig.

例如，"香蕉"征是由小脑向下移位，造成了香蕉样的外形所引起，它还导致小脑延髓池的消失（图10-19A-B和图10-19-C）。

With the patient prone and the elbow flexed 90 degrees over a support and the forearm dependent, begin a curved skin incision over the center of the posterior surface of the arm at the proximal limit of the triceps tendon, extend it distally to the posterior aspect of the lateral epicondyle, and then farther distally and medially to the posterior border of the ulna, 4 cm distal to the tip of the olecranon Fig.

手术方法：病人俯卧，屈肘90°，置于支架上，前臂下垂。在上臂后侧中央作弧形切口，起自肱三头肌腱上极，向远端延至肱骨外上髁的后侧，向内向下转至尺骨后缘的内侧，止于鹰嘴远端4cm处(图1－105A)。

Also, the effect of state estimation error and delay to the maximum communication interval is analyzed.

分别在状态反馈、输出反馈和离散情况下，研究了基于状态预估的网络控制系统的建模、稳定性分析、控制器设计和仿真，分析了数据链路的增加，状态估计误差和延时对最大通讯间隔的影响。

Chapter four mainly study the extendible option under the jump diffusion process of the stochastic interest rate.

第四章主要是在随机利率、跳扩散模型下研究可延期权。

This paper proposes s new method to construct wavelets decomposing and reconstructing matrices of wavelet coefficients without iterative calculation in symmetrical extension for finite length signal ,and correspondingly gives the base vectors and basis images of 9/7 wavelet. The matrices can be used for image-partition processing based on wavelet method.

给出了对称延拓方式下有限长信号不需逐级计算而直接得到小波系数的分解矩阵和由这些小波系数重构原信号的重构矩阵的构造方法，并给出了常用的相应于9/7小波的分解矩阵和重构矩阵及其基向量，它们可广泛用于基于小波的图像分块处理中。

In order to overcome the problems existing in force feedback teleoperation system with constant time delay, a bilateral control method based on wave prediction is presented.

针对定时延条件下的力反馈控制问题，提出了一种基于波预测的双边控制方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。