下延

In this way, the precision and the real time of calculation of the aberrance will influence the effect of the compensation. However, it is puzzle to calculate aberrance of instantaneous voltage and current on power net in real time.

这种模式下，畸变量的实时检测是一个问题，特别是对于事先未知扰动量的电网来说，无延时地检测计算出畸变量是一个难以解决的问题。

Theorem 1 constructs a set of universal measure zero using continuous extension; Theorem 2 verifies absolutely continuous function being of good property under some condition; Theorem 3 reveals some relation between real function and meager.

定理1 主要运用了连续延拓构造了一个泛测度零集；定理2 证明绝对连续函数在一定条件下具有良好的性质；定理3 揭示了实函数与第一纲集的某种关系。

Focusing on the real-time capability of CAN bus, based on its characteristics and main disadvantage, the theory of the real time capability of CAN-bus is analyzed, followed by a conclusion that with high load the network time delay would greatly augment. According to the CAN data link layer characteristic, a new schedule algorithm of time division multiplexing design based on dynamic PRI promote is presented.

论文以CAN总线的实时性问题为研究对象，在系统分析了CAN总线协议的特点并指出CAN总线的主要局限性的基础上，对CAN总线网络通信的实时性问题进行了理论分析，说明在高负载情况下网络延时会大大增强。

Based on these periodic models, this paper also creates aperiodic scheduling algorithm models of BS and DS which take account of the load distribution of high priority periodic tasks.

基于这些周期性调度模型，在不修改任务源码的条件下，通过在目标嵌入式系统中利用来自宿主桌面计算机的营养资源调节周期性任务的启动时延改善系统的整体实时性能。

Nevertheless, right from the start he demonstrated great tactical planning. With the Allied landing a success, Lettow-Vorbeck pulled his forces some distance back, not in full retreat as seemed apparent, but simply in order to draw the British and Indian forces further inland, catching them in a crossfire and inflicting heavy casualties, quickly obliging a British retreat back to Tanga Bay to consolidate. Over the next couple of years Lettow-Vorbeck launched raids into the British colonies of Kenya and Rhodesia, the aim being to destroy forts situated there, along with railway track and carriages. His Askari troops, trained in the Prussian manner, gained in confidence and experience with each successful raid.

当这支协约军成功登陆后，福尔贝克将自己的部队后撤了一段距离，但这并不是撤退，而是将敌军引入内陆的交叉火力网，并对其施以了灾难性打击，迫使这支部队返回坦加海湾重整。2年后，福尔贝克将攻击目标放在了英国在肯尼亚和罗得西亚的殖民地，摧毁了当地的延着铁路及运输线而建的要塞，他的阿拉伯部队在普鲁士精神的训练下、在一次又一次成功的攻击中增加了经验及自信。

The bank agreed to roll over my loan payment to next month.

银行同意我可以延到下个月再付本月的贷款。

The mathematical expression between DOP and DGD is derived for arbitrary waveshape and Gaussian pulse. Then the relationship of DOP-DGD with different power splitting ratio, width of pulse, and amount of pluses is theoretically analyzed.

推导出了准单色光波情况下任意波形和高斯脉冲的偏振度的数学表达式，理论分析了高斯脉冲情况下分光比、脉冲宽度和连续脉冲个数分别对偏振度与差分群延时关系的影响，并用10 Gbit/s归零/不归零伪随机码序列进行了实验，实验证明了理论推导和理论分析的正确性。

White snow tower' under 16h light/d flowered 13d earlier and ended 13d later than that under nature light,'White snow tower' under 14h light/d flowered 20d later and ended 14d later than CK;'White-red peony' under 12h light/d flowered 1d earlier and ended 10d later than CK,'White-red peony' under 14h light/d flowered 1d later and ended 10d later than CK, the blooming date of plants under 16h light/d was the same as CK, but ended 31d later than CK.

在花期方面，&白雪塔&在16小时的光照条件下可提前13天开花、而末花期推迟13天，14小时的光照处理推迟20天开花，末花期推迟14天；&花牡丹&12小时处理下开花时间只比CK提前一天，14小时处理推迟一天，16小时处理与CK同天开放，不过各长日照处理末花期都不同程度延后，16小时、14小时、12小时光照处理的末花期分别比CK晚了31天、10天、10天。

The results are: Under sailing condition, the main engine speed should be set at 750rpm when the ship speeds are 4,8,12 and 13kn; The main engine speed should be set at 875r/min when the ship speed is 10kn or while in fishing operation trawl fishing and tuna long line fishing

结果表明，在自由航行工况下船舶航速为4、8、12、13 kn时，主机转速应设定在750 r/min；航速为10 kn时，应设定在875 r/min。拖网及延绳钓作业工况下主机转速应设定在875 r/min。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下&可能&需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。