下底板

Clean the machine including the surface, base, slip board, groove, pressed board and oriented pole in the fixed time.

定期清洁机台表面、底板及下模滑板、沟槽、上模内压板及保险杆（注：必须关闭电源并恢复常温）。

Without the base, the other parts can''t maintain the proper stability and distance from each other to be functional; without the spring or hammer, there is no way to actually catch the mouse; and without both the catch and holding bar, there is no way to set the trap.

没有底板，其他零件便不能维持在正确位置上，也不能保持彼此间的有效距离；没有弹簧或鎚子，便捉不到老鼠；没有把手和竿，就不能设下捕捉老鼠的陷阱。

A correlation of the experimentaldynamic response of the vessels with the theoretical finite element calculations ispresented and discussed.1 The response of the end caps is dominated by transverseand torsional deformation of the plates.The membrane strain is negligible compareto the lateral strain.2 In the lengthwise direction of the inner cylinder,themembrane strain has the same magnitude as that of the bending strain. But for theouter cylinder,the former is much smaller than the later at the same direction.3 Forboth the inner shell and the outer shell,hoop strains are primarily due to themembrane deformation.The amplitude of the circumferential flexural strain isconsiderably small.4 Peak strains in the vicinity of the connection portion of theend caps and the shells are very high.This is important to assess the safety of thecontainer in case of repeated use or tests.5 The applying load to the end cap isdifferent from that to the inner shell plate, but peak stains and nodal displacementsof these two structural parts are nearly the same.It can be inferred that the dynamicresponse of the end cap is greatly affected by the structural vibration excited by theimpulsive loading.

结果表明：1在本文所考虑的载荷水平下，平板变形以板的横向弯曲和扭曲为主，中面应变幅值比较小。2对于内容器，其纵向变形中弯曲应变和中面应变大小接近；而对于外容器，其纵向变形以弯曲为主，中面变形比较小。3内、外壳体的环向变形主要是中面应变，弯曲应变分量很小。4平板和壳体连接处应变很大，这对于多次使用或实验时评价结构安全有指导意义。5尽管内筒底板和大封头上的作用载荷有一定差别，但应变峰值和节点位移峰值基本相近，这说明脉冲载荷激发起来的结构振动对封头的动态响应有很大影响。

Single-needle lockstitch flat bed machine with bottom feed, needle feed and alternating feet and a maximum stitch length of 12 mm. The 867-190040 ECO is equipped with an oversized XXL vertical hook. The bobbin thread capacity increased by 70% makes it possible to reduce the number of bobbin changes nearly by half.

该机型为采用下送布、针送布和交替压脚上送布的单针锁式线迹平底板缝纫机，最大针距长度为12mm.867-190040经济型配置了垂直超大旋梭，梭芯线容量增加了70%，使更换梭芯的频率几可减半。

D simulation research on the air cushion effect on the slamming pressure peak value of trimaran cross structure;2. A forecast method of slamming pressure acting on the ship outside plates;3. Not only can the fluid generate big slamming pressure s on the structure,but the structure s response has significant effects on the fluid s flow fields,as strong fluid-solid coupling exists between them.

本文运用大型有限元程序ANSYS建立某一高速船密加筋和纵骨架式两种形式的船底板架的有限元模型，计算这两种船底结构板架在砰击载荷作用下的瞬态动力响应特征，进行比较分析，得出能更好的抗砰击的高速船船底结构形式，为高速船的结构没计提供参考。

The bung uses the stainless steel plate to make the ledger wall, the built-in aluminum silicate heat preservation, the fire door size extends 350mm, high 580mm, in spandrel wall body whole upward promotion type electrically operated heat preservation fire door, when fire doorclosure the entire fire door is a circular whole, the fire door sealing property strengthens, the turntable uses the stainless steel to make the 1600m/m turntable, with take load bearing work piece, the entire turntable does not divide the location as the plane, the operators may pile up the workpiecewillfully, because turntable every 40 minutes turn on lathe biography one week, when work the operators did not look nearly the turntable in the rotation, the fire door starts in addition in a big way, the operators may pass in and out the work piece willfully, but is not limited the time the turntableto be possible in 20-60The minute revolves one week-long time to modulate velocity willfully, no matter the fire door opens shuts, the turntable from the start work on uninterrupted revolving, not any necessity and the fire door open shut carry on the interconnection, needs to stop when revolves, onlyneed press down on the control electricity tank's pause button then, the fire door opens shuts, grasps voluntarily by the operators, presses installs nearby the fire door opens shuts button then. Transfers the bottom type resistance furnace's temperature control part to use the microcomputer automatic

炉盖采用不锈钢板做底板，内置硅酸铝保温，炉门尺寸宽350mm，高580mm，侧墙体中整体向上提升式电动保温炉门，炉门关闭时整个炉门为一个圆形整体，炉门密封性能增强，转盘采用不绣钢制成1600m/m转盘，用以承载工件之用，整个转盘为平面不分工位，操作人员可以任意堆放工件，由于转盘每40分钟旋传一周，工作时操作人员几乎看不到转盘在转动，加上炉门开的较大，操作人员可以任意进出工件，而不受时间限转盘可以在20—60分钟旋转一周的时间任意调速，不论炉门启闭、转盘从启动工作就不间断的旋转，没有任何必要与炉门启闭进行联锁，需要停止旋转时，只需按下控制电柜上的停止按钮即可，炉门的启闭，由操作人员自行掌握，按动安装在炉门边的启闭钮即可。

The bung uses the stainless steel plate to make the ledger wall, the built-in aluminum silicate heat preservation, the fire door size extends 350mm, high 580mm, in spandrel wall body whole upward promotion type electrically operated heat preservation fire door, when fire door closure the entire fire door is a circular whole, the fire door sealing property strengthens, the turntable uses the stainless steel to make the 1600m/m turntable, with take load bearing work piece, the entire turntable does not divide the location as the plane, the operators may pile up the work piece willfully, because turntable every 40 minutes turn on lathe biography one week, when work the operators did not look nearly the turntable in the rotation, the fire door starts in addition in a big way, the operators may pass in and out the work piece willfully, but is not limited the time the turntable to be possible in 20-60The minute revolves one week-long time to modulate velocity willfully, no matter the fire door opens shuts, the turntable from the start work on uninterrupted revolving, not any necessity and the fire door open shut carry on the interconnection, needs to stop when revolves, only need press down on the control electricity cabinet's pause button then, the fire door opens shuts, grasps voluntarily by the operators, presses installs nearby the fire door opens shuts Niu then.

炉盖采用不锈钢板做底板，内置硅酸铝保温，炉门尺寸宽350mm，高580mm，侧墙体中整体向上提升式电动保温炉门，炉门关闭时整个炉门为一个圆形整体，炉门密封性能增强，转盘采用不绣钢制成1600m/m转盘，用以承载工件之用，整个转盘为平面不分工位，操作人员可以任意堆放工件，由于转盘每40分钟旋传一周，工作时操作人员几乎看不到转盘在转动，加上炉门开的较大，操作人员可以任意进出工件，而不受时间限转盘可以在20—60分钟旋转一周的时间任意调速，不论炉门启闭、转盘从启动工作就不间断的旋转，没有任何必要与炉门启闭进行联锁，需要停止旋转时，只需按下控制电柜上的停止按钮即可，炉门的启闭，由操作人员自行掌握，按动安装在炉门边的启闭钮即可。

The bung uses the stainless steel plate to make the ledger wall,the built-in aluminum silicate heat preservation, the fire door size extends 350mm, high 580mm, in spandrel wall body whole upward promotion type electrically operated heat preservation fire door, when fire door closure the entire fire door is a circular whole, the fire door sealing property strengthens,the turntable uses the stainless steel to make the 1600m/m turntable, with take load bearing work piece, the entire turntable does not divide the location as the plane, the operators may pile up the work piece willfully, because turntable every 40 minutes turn on lathe biography one week, when work theoperators did not look nearly the turntable in the rotation, the fire door starts in addition in a big way, the operators may pass in and out the work piece willfully, but is not limited the time the turntable to be possible in 20-60The minute revolves one week-long time to modulate velocity willfully,no matter the fire door opens shuts, the turntable from the start work on uninterrupted revolving, not any necessity and the fire door open shut carry on the interconnection, needs to stop when revolves, only need press down on the control electricity cabinet's pause button then, the fire door opens shuts,grasps voluntarily by the operators, presses installs nearby the fire door opens shuts Niu then.

炉盖采用不锈钢板做底板，内置硅酸铝保温，炉门尺寸宽350mm，高580mm，侧墙体中整体向上提升式电动保温炉门，炉门关闭时整个炉门为一个圆形整体，炉门密封性能增强，转盘采用不绣钢制成1600m/m转盘，用以承载工件之用，整个转盘为平面不分工位，操作人员可以任意堆放工件，由于转盘每40分钟旋传一周，工作时操作人员几乎看不到转盘在转动，加上炉门开的较大，操作人员可以任意进出工件，而不受时间限转盘可以在20—60分钟旋转一周的时间任意调速，不论炉门启闭、转盘从启动工作就不间断的旋转，没有任何必要与炉门启闭进行联锁，需要停止旋转时，只需按下控制电柜上的停止按钮即可，炉门的启闭，由操作人员自行掌握，按动安装在炉门边的启闭钮即可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。