下市

Findings of this research show that gentrification has forced residents to move from the central district to the suburb after market economy was introduced to urban China.

研究发现，市场经济注入中国后，大城市的「仕绅化」现象逐渐浮现，并使得大城市的居民在各种形式的都市更新下从原本居住的市中心区向外环搬迁。

It can make you money in 2010 – no matter whether the market is up, down, and dead flat.

它可以使你的钱在2010年-无论市场上，下，和死亡持平。

With the material of top soil 5cm deep, 20m×20m, which is under the woods of Chinese Cork Oak in the urban constructing lands of Osaka International Culture Park in Minoh city, Osaka prefecture, the research carried out a small-scale spreading test of forest top soil. A small piece of wasteland was used as the test field, which is in Yamadaike Park in Hirokata city, Osaka prefecture. There were 4 test areas, and each test area included 7 disposal areas.

试验材料取自日本大阪府箕面市大阪国际文化公园都市建设地，选取面积为20m×20m的栓皮栎Quercus variabilis群落，采集林下5cm厚森林表土；试验场地设在大阪府枚方市山田池公园的一隅荒地，共设置4个试验区，每个试验区7个试验处理，计28个试验小区。

According to reports, under the direction of judges Allier Seoul, the Argentine police raided Siemens offices in the city of Buenos Aires last Friday, attempts to find relevant evidence of bribery.

据报道，在法官阿列尔·里霍的指示下，阿根廷警察上周五突击搜查了西门子位于布宜诺斯艾利斯市的办公室，试图查找与行贿有关的证据。

Outer suburb District, and county government departments should be designated in the city common council guidance, the area responsible for the management of the city gas.

远郊区、县人民政府应当指定部门，在市公用局的指导下，负责本辖区内有关城市燃气的管理工作。

In Asmara -an important city of Eritrea- a huge graveyard of wrecked military tanks, armoured vehicles and other relics of war, captured by the Eritreans or left behind by the Dergue from Ethiopia while evacuating Eritrea.

在厄立特里亚的阿斯马拉市，有一座由军事坦克、装甲车辆和其他战争遗留下的车辆组成的巨大坟墓。这些战争的碎片有的来自厄立特里亚军队，有的是埃塞俄比亚撤离厄立特里亚时遗弃的。

A number of people have been killed as hundreds of migrants, mainly from West Africa, have tried to force their way through the fences that surround Melilla and Ceuta -- the Spanish outposts in Morocco. The towns were captured from the Moors in 1497 and have been under Spanish rule since.

当数百名主要来自西非的移民强行通过围绕在梅利利亚和休达（西班牙在摩洛哥的两个前沿港市）四周的围栏时，有许多移民遭到杀害。1497年西班牙从摩尔人手中夺取了这两座城市，自此以后这两座城市一直处于西班牙的统治下。

James b. 1825. His second wife was Sarah Elizabeth Griswold. They were married on August 10, 1848 in Utica, New York and had four children Samuel b. 1849, Cornelia b. 1851, William b. 1853, Edward b.

摩尔斯的第二任妻子是莎拉·伊丽莎白·格里斯沃尔德，他们於1848年8月在纽约州尤蒂卡市结婚，婚后产下四子（分别为：生於1849年的萨缪尔，生於1851年的高奈利亚，生於1853年的威廉和生於1857年的爱德华）。

James b. 1825. His second wife was Sarah Elizabeth Griswold. They were married on August 10, 1848 in Utica, New York and had four children Samuel b. 1849, Cornelia b. 1851, William b. 1853, Edward b.

摩尔斯的第二任妻子是莎拉·伊丽莎白·格里斯沃尔德，他们于1848年8月在纽约州尤蒂卡市结婚，婚后产下四子（分别为：生于1849年的萨缪尔，生于1851年的高奈利亚，生于1853年的威廉和生于1857年的爱德华）。

Roughly 600 fans travelled from Cottbus, in east Germany near the Polish border, on Friday night to Gelsenkirchen -- a journey of some 610 kilometres -- to see their team suffer their sixth defeat in their last seven league games.

约600名球迷周五晚间从德国东部接近波兰边界的科特布斯市来到盖尔森基兴，整个旅程约达610公里，没想到却看到家乡球队吞下最近7场联赛中的第六败。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了