下市

Through the analysis and comparison with major products in the market, the determined battings' structure (the mass fraction of thermal bonding fibers is 14%, hollow fibers 40%, and common fibers 10%, and fine-denier fibers 36%) can be considered reaching the aim reducing the mass of battings, while keep the characteristics of warmth retention and compression elasticity.

通过与市售主要产品的分析与比较，认为最终确定絮片结构(粘结纤维的含量为14％，中空涤纶的含量为40％，普通涤纶的含量为10％，细旦涤纶的含量为36％)在保证了絮片保暖量和压缩回弹性的前提下，达到了絮片减重的目的。

Helped by his friend Father Brennan Burke, and hindered by his femme fatale law partner Felicia Morgan, Monty explores the dark side of Halifax society: hookers, drug addicts, boozers, gamblers, and people desperate to cover up a series of parties that got way out of hand.

在好友法兹·布伦南·伯克的帮助下，以及他的搭档---蛇蝎美人费利西娅·摩根的阻挠之下，蒙蒂深入到哈利法克斯市的黑暗面：妓女，吸毒者，酒馆，赌徒，以及人们不顾一切的掩饰和寻找出路。

In 1942 the city of Winnipeg held an "If Day," dressing its burghers up as Nazis to show the locals some of the terrors of life under the Third Reich.

在1942年Winnipeg市曾经举行过一个&如果日&，让其居民打扮成纳粹的样子以向当地人展示在第三帝国下生活中的一些恐怖事情。

With his leading, the school has made great progresses both in culture and Kungfu and it has occupied the first position in Zibo. Forty percent teachers are honored as the "Excellent Teachers""Excellent coachers" by the Municipal Education Bureau and he has been an "Excellent Principle" from 2004 continuously.

在他的领导下，学校文武两科教学成绩突飞猛进，在全市同类学校中成绩名列第一，有40%的教师被市、区教育局评为&优秀教师&、&优秀指导教师&，他本人自2004年至今连续被评为&优秀校长&。

Deckers Flagstaff-based office handles the e-commerce services for Deckers Outdoor Corporation including web design, internet marketing, returns processing, and a full service call center.

Deckers佛拉格斯塔夫市办事处负责Deckers旗下所有品牌的电子商务服务，包括网站设计，网上营销，订单执行及全天候的电话服务中心。

The higher-level party committees, government and education authorities, under the leadership of schools fully implement the Party's education policy, efforts to implement quality education, and focus on teaching, promote entrepreneurial spirit, especially in recent years, Schools actively promote educational reform,"established norms increase characteristics schools, plus fortes train qualified personnel" as their purpose, aimed to education, as if the quality of life, so that the schools work one step at a time, one year to a new level, from small to large and from weak to strong.

20年来，在上级党委、政府及教育主管部门的领导下，学校全面贯彻党的教育方针，努力实施素质教育，注重因材施教，提倡进取精神，尤其是近几年来，学校积极推进教育教学改革，以&创办规范加特色学校，培养合格加特长人才&为宗旨，以育人为目的，视质量如生命，使学校工作一步一个脚印，一年一个台阶，由小变大，由弱到强，现已跻身于郑州市教育教学先进行列。 90年至今，学校连续获得省、市、区政府或教育主管部门的表彰，中招成绩连年居二七区前列；学校被评为&郑州市教育教学先进单位&、&郑州市德育工作先进单位&、&郑州市后勤工作先进单位&、&郑州市文明学校&、&郑州市标准化初中&、&二七区教育工作先进单位&、首批获得&二七区教学质量优秀奖&。

In terms of vertical power structure, the central bureau and GARs lied between the Central Committee and provinces and yet maintained a great degree of self- initiation.

在权力的纵向运行中，中央局和大行政区政权则居于单一制国家结构的中央与省、市、区之间，在中央的集权领导下又拥有着极大的自主权力。

In Wu the city zone appoint, below the right leader of district government and the care that save bureau of traffic of traffic hall, city and support, come 5 years Wu the city zone throws highway to build capital nearly 1.5 billion, built 2 link line, gold to install highway, Jin Ya highway, Jin Lan large quantities of one high order and degree such as boreal line, white sandy road highway, the rural highway of road surface of arenaceous stone of the Kang Zhuang project that completed nearly 800 kilometers and prefectural path is transformed, began the early days that section of city of Wu of line of branch line of Jin Hua of freeway of central line of golden bamboo highway, gold orchid, Hang Jinqu, 330 nations revises the project such as the line.

在婺城区委、区政府的正确领导和省交通厅、市交通局的关心和支持下，5年来婺城区投入公路建设资金近15亿，建设了二环线、金安公路、金雅公路、金兰北线、白沙公路等一大批高等级公路，完成了近800公里的康庄工程和县道砂石路面的农村公路改造，并着手了金竹公路、金兰中线、杭金衢高速公路金华支线、330国道婺城区段改线等项目的前期。

But also in the bilateral city, should not invest in stock index futures faced by small and medium-sized retail market risk, is far more to do now only many of unilateralism, to a large city; in this context that China's stock index futures research center created the stock index futures group

而且在双边市里，不能投资股指期货的中小散户所面临的市场风险，要远比现在的只能做多的单边市要大；在这种背景下中国股指期货研究中心创立了股指期货群

Firstly, on the basis of systematically analysis on a vast amount of research data and local conditions, a sewage treatment model was defined. The key of the model is constructing five residential centers and making the indigenes move out.

作者在深入分析市、区各类发展规划及大量调查研究资料的前提下，充分结合当地实际情况，确定了以原住民外迁模式为核心的污水治理路线，初步确定了建设五个集中居住点的外迁模式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了