下市

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors, who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

我也应该感谢像安这样的年轻人们，她今年刚13岁，来自俄亥俄州的梅菲尔得市，她决定把过去两年中本为去迪士尼攒下的钱用来去宾夕法尼亚和妈妈一起充当志愿者。还有那些退伍老兵，孩提时的朋友，以及纽约和阿肯色地区的人们，你们不远万里来到这里，并转告其他任何人，相信他们同你们一样支持我。

I am headed down to Tucson Arizona and points South for some hiking in the beautiful Sonoran desert.

我率领的亚利桑那州图森市向下，并指出南一段美丽的索诺兰沙漠远足。

Gilded and splendorous, it is a testament to the devotion and faith of this people, under which tutelage they have grown moderate in desire and content in life.

大金塔是仰光的精神象徵，也是首都的镇市之宝，亮金巨塔，是当地人虔诚供佛的证明，在佛法的浸润下，涵养出低欲自足的缅甸子民。

DON'T under any circumstances, EVER buy or read The S*n whether you are a Scouser , out of towner, out of countryer or a day-tripping glory hunter.

（在任何情况下，不论你是利物浦当地人、利市外的人、国外来的人或是一日游的球迷，都不要购买太阳报。

DON'T under any circumstances, EVER buy or read The S* n whether you are a Scouser, out of towner , out of countryer or a day-tripping glory hunter.

在任何情况下，不论你是利物浦当地人、市外的人、外来的人或是一日游的球迷，都不要购买太阳报。

Richard Phillips has returned home and balloons and signs welcomed the captain of the ship seized by Somali pirates back to his small Vermont town of Underhill Friday.

理查德·菲利普斯已经返回家中。周五人们用气球以及标语欢迎这位船长回到佛蒙特州下丘市的一个小镇，他的船此前遭遇索马里海盗挟持。

In the near future domestic and international economy puts storm of delay, finance to bring about financial capital to invest apiration to fall low market is small confuse condition to fall, this investment going against city of flower couplet and Hua Ping does not have a law unengaging people eyeball.

在近期国内外经济放缓、金融风暴导致金融资本投资意愿降低等市场低迷状态下，英联和华平的这笔逆市投资没法不吸引人们的眼球。

I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three. He's had to endure all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer -- hundreds of extra hours -- to do his schoolwork. But he never fell behind.

我还想起了加利福尼亚州洛斯拉图斯市的安多尼·舒尔兹，他从三岁起就开始与脑癌病魔做斗争，他熬过了一次次治疗与手术——其中一次影响了他的记忆，因此他得花出比常人多几百个小时的时间来完成学业，但他从不曾落下自己的功课。

On my connecting commuter flight through Minneapolis,deplaning.

在达明尼阿波利斯市我需转机，下飞机后，我乘巴士到了终点站。

Drive after devaluating Huang2 Zhou, he return truly a Fo monk, wear Huang2 Zhou a foot of a hill a name an east ascent of several acres of wasteland, the Ken open up Gong Geng, sigh with regret life, and write down 《east ascent 》poem:Rain wash an east ascent moonlight pure, city person the line exert savage country people line.

被贬黄州之后，他归诚佛僧，就着黄州山脚下一片名叫东坡的数十亩荒地，垦辟躬耕，慨叹人生，并写下《东坡》诗：雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。