下工夫

I would first go get some researched information on Antietam. What the area looked like and pictures of it, so I could start building it on the MUD. Then I would research each major General and the plot of the battle. I would then make the characters one by one.

首先，我要收集资料，并下工夫研究一下"安提顿战役"；其次，考虑怎么样用MUD的形式来表现战役的一个个场景；然后，再研究怎么把有关的将士以及战斗的情节做成MUD中的一个个"人物"。

That needs to put in time and energy on text compiling and teaching method.

这就需要在大学语文的教材编写和教学方法研究两方面下工夫。

You know, I read an article that said that two career couples should really make special effort to always remain frisky.

知道吗，我看过的一篇文章说的双职夫妇应该在保持旺盛的精力方面多下工夫。

If you want to build and tone your muscles, simply set your rowing machine up for grater resistance.

如果你想建立和音肌肉，只需设置划艇机为下工夫抵抗。

His wife and 5 painstakingly culture breeder of the year has been very hard.

他和妻子辛辛苦苦养殖种鹅5年了，一直很下工夫。

To the poem text of the thou not wish contrive go to earnest cantillate to read, think to read a text to waste strength, far water can't save into the fire;Even read, is also float light Lue a shadow, walk Ma3 Guan Hua.

对古诗文不愿下工夫去认真诵读，认为读课文白费劲，远水救不了进火；即使读，也是浮光掠影，走马观花。

Dani said the 16 has got great traction, though he wants us towork some more on stability.

Dani 说16吋有极佳的牵引力，尽管他要我们在稳定性上多下工夫。

Mangan To help others, you don't have to be an efficient expert in the art; the main thing is the intention.

你若想助人，并不一定要在助人的艺术方面猛下工夫，重要的是你有没有一颗助人的心。

The pressure of live is even much heavier for him. He vended fruits, fed chicken, and worked hard to learn Chinese medicine.

生存的压力对他来说显得格外沉重，他贩过水果，养过鸡，还下工夫学习中医。

Real estate investment involves the development of business fundamentals and stokeholds between businesses. These need long-term investment to achieve high returns. Regarding small- and medium-sized land development and crisis management issues, slow responses will hamper efforts in solving critical situations.

房地产投资侧重於基本面实力的培养，难以忽略平时合纵连横关系的经营，这些工作都需要长期下工夫才能奏效，对於有时效性的中小型土地开发与危机处理问题来说，显得缓不济急。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。