下层的

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalt ed ethical standards, we did a great deal better than anyone else.

我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.

我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。；He was exalted to the position of general manager。

Maritime pines flourish on the hilly slopes along with a fragrant undergrowth of herbs, juniper, heathers, cistus, and over 700 species of wildflowers.

沿海松树蓬勃发展在丘陵的斜坡和芬香的下层丛林的药草，杜松，石南花，岩蔷薇，和超过700种野花。

He uses his imagination to describe his mother's feelings as a banker's wife after years cloistered in a netherworld.

他展开想象的翅膀，描绘了他母亲经历了数年下层社会的隐匿生活，再成为一个银行家妻子的感受。

He could not, like Montaigne, for example, engage in easy colloquy with the lower and meaner folk.

他总是陷于如何对待受歧视的下层阶级的困扰中，他不像蒙台涅能与下等卑贱的人很容易地交谈。

Aiming at bottom roof caving and support impact problems induced with abrupt large scale caving upper roof in face 21303 of Daliuta mine, this paper put forward the motion parameter at roof caving and calculation formula of roof shear breaking force with the help of theorem of momentum, theorem of moment of momentum and D' Alembert principle. Roof caving process was simulated by Ansys Ls-DYNA program, and maxim impact force was got. The theoretical research outcomes in the paper were applied in face 21303 of Daliuta mine, and were accordant with actual observing status of roof caving process.

针对神东煤炭公司大柳塔煤矿活井21303综采工作面，上层采空区顶板突然大规模垮落对下层顶板及支架的突然冲击问题，文章采用动量定理、动量矩定理、达朗伯原理推出了顶板垮落瞬间的运动量及顶板切顶垮落所需要的剪力值计算公式，用ANSYS LS-DYNA程序对顶板垮落过程进行了数值计算，得到了最大冲击力，在大柳塔煤矿活井21303综采工作面对顶板垮落特征进行了实际观测和理论成果验证。

The lower optimal solution is also influenced by the upper decision variable, which is feed back to the upper level, furthermore influence the upper programming problems optimal solution.

下层问题的最优解又受上层决策变量的影响，其解反馈到上层而影响上层规划问题的最优解。

That enemy units is necessary to complex the structure is relatively divided into two layers, the lower from the field, wells, back, and so shape the composition of the upper hole with Embrasure and hope to observe military and archery use, so there is also a defensive function .

那敌台的构造相对就要复杂一些，分为两层，下层是由田，井，回，等字形组成，上层有垛口和望孔是观察军情和射箭用的，所以这里也具有防御敌人的功能。

In Chapter 4, on the basis of the selected CPU chips, the hardware frame of the embroidery machine control system is determined according to the overall framework. The power circuit, reset circuit, memory interface circuit, keyboard and display circuit, USB interface circuit, serial communication interface circuit and nether electromechanical interface circuit are designed in particular.

第四章根据总体架构，在选好的CPU芯片的基础上确定了绣花机控制系统的硬件框架，详细设计了电源电路、复位电路、存储器接口电路、键盘与显示电路、USB接口电路、串行通信接口电路和下层机电接口电路。

Know to all, The refract wave exist an precondition, that is the bottom medium velocity is bigger than upper, then medium interface produce the refractive wave, if the medium exist the speed turn in reverse, and low speed in false bottom, the medium interface can not calculate.

众所周知，折射波存在的前提是下层介质的速度一定要大于上层介质的速度，这样才能在界面形成折射波，如果存在低速夹层和速度倒转，则利用折射波来求取表层结构难以进行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐