下层的

Fortunately, legitimacy and success are not invariably linked. When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.

好在，合法与成功并没有必然联系。1961年由保罗·纽曼和贾奇·葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗下层社会台球高手们的魅力，台球生意兴隆起来。

Cemetery staff have begun the even more sensitive process of digging up old remains, reburying them deeper and putting new corpses on top, in what have been dubbed "double-decker" graves.

原先的亡者被小心翼翼地重新安置在墓地下层，后来的人则在上层，这种墓地也被喻为&双层巴士墓地&。

In winter Blood Pheasant tended to living both in the shrubs with low cover under 2m and in bamboo forest.

冬季倾向于选择灌木林中2m以下郁闭度较低的半坡活动，竹林为其次适栖息环境；夏季喜选择山脊附近下层空间较为开阔的灌木林或林间空地。

Methods Thirty-two patients with clinically localized colonic neoplasms were subjected to submucosal injection of isosulfan blue dye (0.5-1.0 mL) via a colonoscope during operation. Blue-stained lymphatics were visualized through the laparoscope and followed to the SLN, which was tagged.

32例结肠癌患者，术中在纤维电子肠镜辅助下，将0.5~1.0mL异硫蓝染剂注射在瘤体四周的黏膜下层，随即通过腹腔镜观察，蓝染的SLN清晰可见。

While the switching overvoltage is 1.8 pu,the minimum air clearance of upper space and lower space on ±660 kV DC double-circuit transmission line tower is 4.8 m and 4.9 m respectively at the attitude below 1 000 m, when at the attitude of 2 000 m, the minimum air clearance of upper and lower spaces is 5.4 m and 5.5 m respectively.

最后，结合宁东-山东直流输电工程的实际情况，在1.8pu操作过电压下，对于海拔1000m及以下地区，±660kV同塔双回塔头的上层空气间隙距离建议为4.8m，下层空气间隙距离建议为4.9m；当海拔为2000m时，这2个距离分别建议为5.4m和5.5m。

The stress properties of the upper horizon are different from the lower horizon in anticlines and synelines, which exerting effect on reservoir physical properties. Besides it is related to oil and gas accumulation.

中和面的上、下层位在背斜、向斜构造中应力性质不同，影响着储层的物性，也与油气的聚散有关。

The stock was too far distant for him to see their condition, only that they were black baldies. A porch stretched across the front of the tiny brown stucco house, four rooms, two down, two up.

牲口离得太远，他看不清楚它们长得怎么样，只觉得都黑乎乎、光秃秃的走廊，一幢褐色的泥房子，四个房间，上层两间，下层两间。

Mr. elton's situation was most suitable, quite the gentleman himself, and without low connexions; at the same time, not of any family that could fairly object to the doubtful birth of harriet.

埃尔顿先生是个最合适的人选，，她基本上是一位绅士，跟下层社会没有什么来往；同时，鉴于哈里特的出身尚未搞清楚，任何家庭都不能拒绝她。

Treatment consists of injecting minute dilutions of foods, inhalants, or chemicals into the lower layers of the skin.

治疗方法包括注射到皮肤下层分钟稀释的食物，吸入剂，或的化学品。

Accumulating of phosphorus and long-term applying organic fertilizer were leading factors of making phosphorus move downward.

磷素在土壤中的积累和长期施用有机肥是导致土壤磷素向下层移动的主要因素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐