下层的

You can enjoy statutory protection as a persecuted underclass, or as a superior economic and political elite.

不论是作为受迫害的下层阶级，或是显贵的政商精英，你都同样享有法律保护。

S Fund to help underprivileged children in the area.

基金会一起帮助这一地区的下层社会的孩子。

The planted layers within a landscape include the tree and understory layers as well as the ground plane, the most important layer.

在景观的种植层包括树和林下层以及地平面上，最重要的一层。

Analytical results showed that the upper clear liquid of pyrolysis oils was mainly consisted of water-soluble substances,such as phenol,cresol,xylenol,sugars,hydantoins,morpholines,pyranones and pyridine derivatives compounds,etc.,while the lower sediment was mainly insoluble or hardly water-soluble substances,such as the big substituent phenolics(the number of substituent carbon atoms of which is greater than or equal to 2),aryl phosphate esters,fatty acid esters and nitrile compounds,and so on.

研究表明，热解油上层清液主要是一些较易溶于水的物质，如苯酚、甲酚、二甲酚、糖类、乙内酰脲类、吗啉类、吡喃酮类和吡啶类化合物等；而下层沉淀则主要为不溶或难溶于水的物质，如大取代基酚类（取代基碳原子数≥2）、磷酸三芳基酯类、脂肪酸酯类和腈类化合物等。

The principle of the measurement is based on the time disappearance of a yellow spot on the pH indicator wafer.

检测原理是基于下层膜上黄色斑点的消失时间进行的。

Lower-crown of suppressed trees had greatest specific leaf area values that increased photosynthetic area when Chamaecyparis obtusa var. formosana trees were shaded.

比叶面积的变化，以被压木之下层树冠内部具最大的比叶面积值，台湾扁柏林木受遮荫时，以增加叶及树冠光合面积来维持生长。

The sub-layer was a star network based on an 8-channel digital crosspoint switch with throughput of 10Gbit/s.

上层为采用WDM和硬件路由技术的光纤环网，下层为采用8通道10Gbit/s数字交叉开关设计的星型网络。

With more advanced diseasethere is a coalescence of crypt abscesses and desquamation of overlying cells toform an ulcer that is limited to the mucosa and submucosa.

伴随更多疑难的疾病，隐窝脓肿集结和覆盖细胞的脱离形成溃疡并仅限于粘膜和粘膜下层。

Under the mutual action of fatigue and creep, the destroy form of the composite board is mainly the syntheses of the fiber fracture, interface destroy and interbedded crack.

在疲劳／蠕变交互作用下层合板的破坏形式主要为纤维撕裂、界面剪切破坏和层间开裂3种形式的综合表现。

In lower soil, there was a significant correlation between fractal dimension and soil chemical properties including the contents of total phosphorus, pH, total kalium and available kalium.

土壤颗粒的分形维数与土壤下层(10~30 cm)的全磷、pH值、全钾和速效钾含量显著正相关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。