下层的

The vertical distribution of soil animal community in ubalpine coniferous forest in western Sichuan still had surface accumulation, but had the tend of adown moving.

川西亚高山针叶林土壤动物群落垂直分布仍具有表聚性，但有向下层移动的趋势。

It is designed to convey a sense of arrival and approachability, and to guide the visitors smoothly from the basement level into the superstructure.

它旨在传达一种意义上的有效性和渐近性，并引导旅客顺利从下层到上层建筑。

RESULTS: Result of hematoxylin-eosin stain confirmed that the cell layer by manual microdissection was ciliated cells and basal cell layer, which were thin without submucous layer.

结果：苏木精-伊红染色见手工显微分离的组织层为纤毛细胞和基底细胞层，较薄，不含有黏膜下层。

This wine two literati called "Qu Xue Zi", the lower the people called "grains of wine", which is the direct predecessor of today Wuliangye.

此酒两名，文人雅士称之为"姚子雪曲"，下层人民都叫"杂粮酒"，这就是而今五粮液的直接前身。

THIS IS THE THIRD BRIDGE CROSSING TO TAIPA AND ITS A DOUBLE DECKER, THE UPPER DECK FOR VEHICALA AND THE LOWER FOR TRAIN...

澳门过海到仔的第三座大桥，上层行车，下层预备行火车。。。

The epilogue is the conclusion of this thesis.

这是下层儿童生活转变的标志。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that the middle Station had the fewest Disasters, and was not exposd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro the World, and comfortably out of it, not embarassd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplexd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enragd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Days Experience to know it more sensibly.

他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比；这就是，人人羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷：&使我既不贫穷，也不富裕。&他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that the middle Station had the fewest Disasters, and was not expos'd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro' the World, and comfortably out of it, not embarass'd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplex'd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enrag'd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro' the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Day's Experience to know it more sensibly.

他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

The fifth plan was desirable one for the development of medical barrier fabrics with fine comprehensive properties. In this plan, one-layered texture with differential face, which made fibers disposed in three layers, was selected as texture of upper and inferior layers, therefore the difficulties of weaving were reduced. Moreover, because superfine fibers with better performance and higher price were disposed only in liquid-repellent layer and ordinary polyester filaments with smaller fineness and lower price were disposed in inferior layers, the thickness and cost were reduced based on fine liquidrepellency.

通过对比分析得出，第五方案是在开发具有优良综合性能的医用屏蔽织物时最可取的一种设计方案，它的上、下层均采用了单层的异面组织，在高密下使纤维在织物呈三层配置，大大地降低了织造的难度，并且此方案仅在拒液层的经、纬向配置了性能较好、价格较贵的超细涤纶长丝，而在织物的下层配置了纱支较细、价格较低的普通涤纶长丝，这样就在保证织物具有优良的拒液性能的基础上降低了织物的厚度和成本。

Finally, according to the characteristics of the cast asphalt concrete, modified asphalt SMA, epoxy asphalt concrete and steel fiber reinforced concrete, different pavement forms are made up and analyzed. Pavement form which consists of the cast asphalt concrete at bonding layer and epoxy asphalt at wearing course performs well. Then the rational height of the layers is analyzed and it is compared with the pavement form which use steel fiber reinforced concrete at bonding layer.

最后，根据浇注式沥青混凝土、改性沥青SMA、环氧沥青混凝土以及钢纤维混凝土的特性进行铺装结构形式组合，分析不同铺装结构形式的受力性能，得到下层浇注式沥青混凝土上层环氧沥青混凝土的铺装结构形式是一种良好的铺装方案，同时着重分析其上下层厚度的合理取值，并将其与钢纤维混凝土下面层的铺装结构形式进行比较。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。