下层的

Tissue was homogenized with glyceryl triacetate, and then the homogenate was centrifuged for 5 min at 2000×g. The under layer of glyceryl triacetate was used for ESR detection.

组织通过用三乙酸甘油酯匀浆，匀浆液2000×g离心5 min，下层的三乙酸甘油酯用于ESR测定。

At first, the last low-frequency image after wavelet decomposition can be an initial approximation of the next low-frequency image. It is tested and verified that the last low-frequency image can diffuse and converge to the next low-frequency image. On the other hand, the next low-frequency image can also diffuse and converge to the last low-frequency image. Above process just presents the gradual variation of wavelet decomposition and reconstruction.

首先，用小波分解后下层的低频图像作为对上层低频图像的一个初始近似，验证了由上层低频图像经方向扩散方程可逐渐扩散收敛到下层的低频图像；反过来，由下层低频图像经方向扩散方程亦可逐渐扩散恢复到上层低频图像，这正体现了小波分解与重构的渐变过程。

Said the leaf indignant,Low-born and low-dwelling!

秋叶愤愤地说：你这出身卑微、居住在下层的家伙！

This suggests that the levels of photoreceptor damage may directly influence cell responses in the underlying retinal layers.

感光细胞受到损害后，可以直接影响视网膜下层的细胞反应。

Under the peace agreement, the Maoists' ragtag bunch of guerrillas was supposed to be integrated with the proper army.

根据和平协议，毛派下层的游击队组织将可能被整编到正规部队。

At the end of the interval after the last container is filled, the oldest container in the solera is tapped for part of its content, which is bottled.

Solera系统通俗的讲，就是酒桶呈金字塔堆放，最新的酒在上，酒农会从最下层的桶里取出一部份(一般不超过3分之1)的酒裝瓶，再从上一层的桶内取酒补充到最下层的桶内。

In hybridization in situ sections, there were no iNOS positive cells in FO group, iNOS positive cells were found in other 3 groups in mucous layer , tela submucosa and vascular wall.

原位杂交DAB染色：假手术组均未见到iNOS阳性细胞，其他组胃粘膜全层均可见到阳性细胞，包括粘膜层及粘膜下层的细胞、血管壁。

But you're not more than one generation from white trash...

你不外乎是个白种低下层的人

Larches of different ages have different net photosynthetic rate: the photosynthetic capacity of the young ones are bigger than that of the old ones; the stand density do not affect the net photosynthetic rate obviously; as far as the different stand classes are concerned, the diurnal changes of net photosynthetic rate is closely related to the photosynthetic active radiation. For the different layers of the crowns, there are greater ecological factors (illumination intensity, temperature, humidity etc.) on the upper layers than on the lower layers: the CO2 concentration of the lower layers is greater than that of the upper layers, which is indeed an exception; the net photosynthetic rate on the upper layers of the crown is generally greater than that of the lower layers. It showed that the CO2 concentration is not a main factor in the natural changing range of the CO2 concentration. Different directions of the crown have different photosynthetic active radiation, which is generally like exposed to the sun﹥North﹥in the shade of crown. However, the changes of net photosynthetic rate are not quite the same, which is North﹥exposed to the sun﹥in the shade of crown.

不同年龄的兴安落叶松净光合速率不同，年龄小的个体光合能力高于年龄大的个体；群团密度与净光合速率没有显著的相关关系；而对不同分级木，净光合速率日进程变化规律与光合有效辐射有着密切的联系；林内树冠不同层次各生态因子有上层大于下层的趋势，而CO2浓度在下层的含量高于上层，净光合速率上层普遍大于下层，说明在林内自然CO2浓度变幅内，CO2浓度不是主要因子；兴安落叶松树冠不同方向的光合有效辐射不同，一般向阳﹥北向﹥背阴，而净光合速率变化有北向﹥向阳﹥背阴的趋势。

The results of the study indicate:(1) the stress, strain and velocity fields as well as the uplift rates of the model are consistent essentially with those of the prototype in nature;(2) the major driving force for intraplate tectonic deformation in central-eastern Asia results mainly from the compression of the Indian plate;(3) the existence of the RSBs, such as those of Tarim, Alxa, Ordos and Sichuan basin, is one of the basic origins for the development of large-scale compressional basins and the table-like uplift of the Qinghai-Tibet plateau;(4) The netlike plastic-flow in the lower lithosphere is faster than the displacement in the upper layer, controlling the tectonic stress and deformation fields in the upper crust;(5) the weakness layer distributed discontinuously in the middle crust influences the level of difference between the stress directions in the lower lithosphere and those in the seismogenic layer.

研究结果表明：(1)模型中的应力场、应变场、位移速度场和地表隆升速率，与自然条件下的实际状况基本相符；(2)中东亚板内构造变形的驱动力源主要来自印度板块的推挤作用；(3)塔里木、阿拉善、鄂尔多斯、四川盆地等相对稳定块体的存在是促成大型压性盆地形成和青藏高原平台式隆升的基本原因之一；(4)岩石圈下层的网状塑性流动超前于上层，控制上层的构造应力场和变形场；(5)中部地壳的非连续分布软弱层影响上、下层之间应力方向的差异程度。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。