下层

On the lower deck are the common premises, such as lounge, piano bar and dining area .......

在下层是共同房地，如休息室，钢琴酒吧和餐厅区。

At last, we have found that the neutral line is more complicatedly and widely spread on the lower slab than that on the upper one.

最后，我们发现上下两层大气的矢量磁场的中性线分布是不一样的，在下层磁场中性线要比上层大气复杂的多。

Aiming at bottom roof caving and support impact problems induced with abrupt large scale caving upper roof in face 21303 of Daliuta mine, this paper put forward the motion parameter at roof caving and calculation formula of roof shear breaking force with the help of theorem of momentum, theorem of moment of momentum and D' Alembert principle. Roof caving process was simulated by Ansys Ls-DYNA program, and maxim impact force was got. The theoretical research outcomes in the paper were applied in face 21303 of Daliuta mine, and were accordant with actual observing status of roof caving process.

针对神东煤炭公司大柳塔煤矿活井21303综采工作面，上层采空区顶板突然大规模垮落对下层顶板及支架的突然冲击问题，文章采用动量定理、动量矩定理、达朗伯原理推出了顶板垮落瞬间的运动量及顶板切顶垮落所需要的剪力值计算公式，用ANSYS LS-DYNA程序对顶板垮落过程进行了数值计算，得到了最大冲击力，在大柳塔煤矿活井21303综采工作面对顶板垮落特征进行了实际观测和理论成果验证。

In this paper, we focus on bilevel programming problem with a common decision variable in the upper level and lower level programming.

摘要主要讨论上下层具有共同决策变量的一类二层规划问题的求解方法。

The lower optimal solution is also influenced by the upper decision variable, which is feed back to the upper level, furthermore influence the upper programming problems optimal solution.

下层问题的最优解又受上层决策变量的影响，其解反馈到上层而影响上层规划问题的最优解。

METHODS:Using Dual-wavelength TLC-scanning,the sample was prepared through the column full of D101 macroporous resin with n-butanol extract from the aque ous solution of the granules which had been washed by ether,developer is chloroform-methanol-water(13∶10∶7)(stored at less than 10℃,the lower),detecter is 510nm,reference is 700nm.

双波长薄层扫描法，经乙醚洗涤、正丁醇提取和D101大孔吸附树脂柱层析法制备样品，以氯仿-甲醇-水(13∶7∶2)下层液为展开剂，检测波长为510nm，参比波长为700nm。

The difference in the absorption coefficient for normal human stomach mucosa/submucosa tissues between 1064 and 532 nm is 53.8%,and the difference in the reduced scattering coefficient for tissue samples between 1064 and 532 nm is 52.2%,and the difference in the optical penetration depth for tissue samples between 1064 and 532 nm is 113%,and the difference in the diffusion constant for tissue samples between 1064 and 532 nm is 110%.

正常人胃黏膜/黏膜下层组织对1064 nm的激光的吸收系数与其对532 nm的激光的吸收系数的差异为53.8%，其对1064 nm的激光的约化散射系数与其对532 nm的激光的约化散射系数的差异为52.2%，其对1064 nm的激光的光学穿透深度与其对532 nm的激光的光学穿透深度的差异为113%，其对1064 nm的激光的漫射系数与其对532 nm的激光的漫射系数的差异为110%。

This wine two literati called "Qu Xue Zi", the lower the people called "grains of wine", which is the direct predecessor of today Wuliangye.

此酒两名，文人雅士称之为"姚子雪曲"，下层人民都叫"杂粮酒"，这就是而今五粮液的直接前身。

And with a movement of his entire body, much too fast for me to see, he was suddenly standing disdainfully at the foot of the steps.

接着他纵身一跳，动作快得让我看不清，他已经站在了石阶最下层，轻蔑地看着我。

THIS IS THE THIRD BRIDGE CROSSING TO TAIPA AND ITS A DOUBLE DECKER, THE UPPER DECK FOR VEHICALA AND THE LOWER FOR TRAIN...

澳门过海到仔的第三座大桥，上层行车，下层预备行火车。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！