下层

" The result was that "the poverty of the lower ranks of people in China far surpasses that of the most beggarly nations in Europe and infanticide became an integral social practice.

其结果，「中国最下层人民的贫困，远远超过欧洲最匮乏国民的贫穷程度，」杀婴的行为是社会存在的普遍现象。所以亚当。

In bestiality, I felt as though I had neared the bottom rung on the ladder of relative beauties.

兽交让我觉得差不多到了'相对之美'的螺旋阶梯的最下层。

When formed, the internal tides travel away from its generation area. Wherever it reaches, it makes the sea water there mixing heavily and the objects exchange up and down, which influences the distribution of ocean biocoenosis and the action and the safety of submarine and other objects in the ocean. Therefore, it's very important to study internal tides both in application and in theory.

内潮向浅海和深海传播，所到之处，海水会发生强烈的垂直混合，使上下层的物质发生交换，从而影响到海洋中生物群种的分布以及水中工程设施、潜艇等的功能及安全，所以，对内潮的研究有着重要的理论和实际意义。

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalt ed ethical standards, we did a great deal better than anyone else.

我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.

我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。；He was exalted to the position of general manager。

At one time, we emphasized the solar radiation transfer mechanics. To advance the estimation precision, in this paper, we classed land cover into four layer, canopy of Robinia pseudoacacia L ,top of Melilotus albus Desr,bottome of Melilotus albus Desr and layer of soil, separately estimated their fluxes of moisture, heat and CO2 ,actualized the separated simulation for each composement in soil-vegetation-atmosphere contimuum.

同时，本次研究强调了太阳辐射在冠层间的辐射传输机制，为了提高估算精度，本文把地表覆盖分为刺槐冠层，草木樨上层、草木樨下层及土壤层四个层面来分别估算其水热及CO2通量，做到了土壤-植被-大气连续体能量及物质通量的分离模拟。

At last,We carry out stability asssessment about the vegetation in virtue of the model builded in this plot.We calculate the vegetation's ecological water requirement on May 2004: canopy of Robinia pseudoacacia L require 5.2mm, Top of Melilotus albus Desr require 32.2mm, Bottome of Melilotus albus Desr require 8.6mm, Layer of soil require 17.6mm, totalize 63.6mm,Which more 22.33 mm than the contemporaneous rainfull 41.27mm.

最后通过本次研究构建的模型对项目区植被进行了稳定性评价，计算出2004年5月份复合植被的生态需水量，分别为刺槐冠层5.2mm，草木樨上层32.2mm，草木樨下层8.6mm，土壤蒸发17.6mm，总计63.6mm，这个结果比当月的多年平均(1980-2002年)降雨量41.27mm多出了22.33mm.6月初白花草木樨收割以后，次生茬生长缓慢，我们假设草木樨没有被收割，分别计算了6月和7月的生态需水量，6月份生态需水为85.64mm，7月份为78.41mm，发现6月份水分亏缺依然严重，7月份降雨完全可以满足复合植被的蒸散需求。

Covered with brambles and ferns and other undergrowth.

被荆棘和蕨类植物和其他下层树林覆盖。

Each branch sub- centralism repetition establish trees lower level point and branch process.

每个分支子集中重复建立树的下层结点和分支的过程。

But because of its high moisture content, high oxygen content and some impurity, biomass tar needs to be purified or modified before using it as bunker oil.

生物质焦油150℃以下下层馏分的主要含量为羧酸类和酚类物质等多种有机化合物，具有较高的综合利用潜力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失