下层

Maximum likelihood detector is the optimal detector and has the best performance. The challenge of MLD is the high computational complexity. K-Best decoding algorithm has been proposed to reduce the computational complexity. K-Best decoder algorithm computes Partial Euclidean Distance and only keeps the best K nodes that have the smallest accumulated PEDs. After completing breadth-first tree search, we will have K leaves with the smallest PEDs.

最大相似度侦测法是公认最佳化的演算法，有著最好的侦测效能，但运算复杂度将会随著调变群集和传送天线数目大小而呈指数型增加。K-Best球型解码演算法因而被提出来，得到近似最大相似度侦测法的结果，解决最大相似度侦测法运算复杂度过高的问题。K-Best球型解码演算法在计算完部份欧几里德距离后，需要取最小K个值做为候选点，再往下层去找候选点。

Parapets and railings for audience seats incline to the stage, increasing the original reflected sound field in the main hall as well as the romance and elegance of the lower space.

观众席的护墙、护栏向舞台面倾斜，这一处理增多正厅的早期反射声声场；同时增加了下层空间的浪漫曲线及优雅构思。

The lowest story was five cubits wide; and the middle, six cubits wide; and the third, seven cubits wide; for he provided for outsets to the house all around the outside, so that the beams would not be inserted into the walls of the house.

6：6 楼房下层宽五肘，中层宽六肘，第三层宽七肘；因殿的外墙四围留有墙坎，免得梁木插入殿墙。

The stability of the interface between two-layer fiber flow is essential for getting high quality multi-formation and layer purity. Some measures of keeping the stability of interface are got from theoretical analyse. The measures is close reducing the velocity difference between two layers; putting the fiber of lower density on the upper layer and the fiber of relatively higher density on the lower layer; and using low pulsation pump as the pumping equipment.

两层叠加流动的界面稳定性对多层成形的质量及层间纯度有重要影响，本文通过采用小扰动法对流动界面的稳定性分析认为，减小层间速度差；把密度较大的纸浆置于下层，密度较小的纸浆置于上层；以及采用低脉冲泵作为上浆泵均有利于保持层间流动界面的稳定性。

For example, the micro biomasses are higher and change fiercely in the ridge or furrow soil of the no-tillage and ridge culture treatment while keep lower and change less during the measured year in soil of conventional tillage treatment and no-tillage and fallow in winter treatment.

如垄作免耕的微生物生物量数值无论在下层或上层土壤中均较高。常规耕作、冬水免耕处理全年的微生物生物量量及变幅均较小。

1The soil water c haracteristic curves of four soil layers in this soil were consistent. The satur ated water content, field capacity, wilting coefficient and available water capa city decreased from top soil to bottom in soil profile.(2)The unsaturated hydra ulic conductivity was significant relation with the negative pressure head in ex ponential function and tended to stable when the negative...

土壤的饱和含水量、田间持水量、凋萎系数和土壤有效水的含量均从土壤上层到下层呈降低的趋势；土壤的非饱和导水率与负压水头之间呈负相关的指数曲线变化，当负压水头达到 10 k Pa时，非饱和导水率降低到最小值，且基本趋于稳定；非饱和土壤水扩散率变化于 1.1× 10 - 3～ 1.886× 10 - 3cm2 / min之间，非饱和土壤水扩散率随含水量也呈指数曲线变化。

Top real-time fault-tolerance uses real-time fault-tolerant techniques as resume execution or re-execution and adopts the H-FTF scheduling method. And, based on time redundancy, bottom real-time fault-tolerance uses real-time fault-tolerant techniques as alternate version or re-execution and adopts the FT/FA scheduling method and the DSC-EDF algorithm. Moreover, two real-time fault-tolerant evaluations are added to the mechanism.

其中，上层实时容错采用恢复执行或重新执行的容错技术，提出动态实时容错的分级容错优先H-FTF调度方法，实现了DRTAS系统级的实时容错；下层实时容错以时间冗余为基础，采取替代版本或重新执行的容错技术，提出容错/频率保证FT/FA调度方法、动态空闲能力最早时限优先DSC-EDF算法，在实时内核级为实时任务提供实时容错保障。

The results showed that the number of BrdU-positive cells of the malnourished immature rats was significantly bigger than that of the well-nourished age-matched control rats in the dentate gyrus but not in the subventricular zone.

结果表明，营养不良幼鼠齿状回的细胞增殖和神经生发明显高于营养良好的幼鼠而脑室下层的细胞增殖数量在两者却无明显差异。

Cold water belts between well-mixed and stratified regions are simulated by the model.

模拟结果表明，在层化与混合区之间存在冷水带，它位于潮锋的混合侧，并与表底温度差为1～2℃的等值线位置相吻合，这一冷水带主要是由以下两种机制来维持的：1）锋面产生的截锋面方向上的环流，把位于层化侧下层的低温水卷挟到海表层；2）风和潮共同产生的混合作用。

Department of Large Xu Mizuo lower waist surrounded by white marble inlaid with eight large-scale relief, respectively Humenxiaoyan, Jintian uprising, the Wuchang Uprising, 54 movement, Wusa movement, the Nanchang Uprising, anti-Japanese guerrilla war, cross the river campaign themes.

下层大须弥座束腰部四面镶嵌着八幅汉白玉大型浮雕，分别以虎门销烟、金田起义、武昌起义、五四运动、五卅运动、南昌起义、抗日游击战争、渡江战役为主题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失