下层

Tax deterrents to breeding by the lower class matched by incentives for the genetically superior.

对那些处于下层的民众生育施以税务方面的制裁，同时提供宣传鼓励遗传基因优秀的民众生育。

Treatment consists of injecting minute dilutions of foods, inhalants, or chemicals into the lower layers of the skin.

治疗方法包括注射到皮肤下层分钟稀释的食物，吸入剂，或的化学品。

Strange epicycles are the result, instead of good arcs.

这是因为骨骼上层节点处在不合适的位置，或者移动上层骨骼，会带动太多下层骨骼一起动，结果导致不那么容易调整出好的效果，做出很奇怪的旋转，而不是我们说的&弧线运动&。

Accumulating of phosphorus and long-term applying organic fertilizer were leading factors of making phosphorus move downward.

磷素在土壤中的积累和长期施用有机肥是导致土壤磷素向下层移动的主要因素。

In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.

他在小说中，凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材，以其化丑为美、情境讽刺的独特风格，绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图；同时，生动地描绘了下层&看客&的形象，并揭示了&看客&的人性发现和觉醒。

The arch bending on the top of the original main arch ring corresponds to every arch rib and the bottom beam on its landscape orientation. As a result it becomes a down arc frame similar to slab-and-beam floor system. On the arch bending and bottom beam just established, standing pillar, main beam, horizontal rib beam and bridge front-panel would be built subsequently. Both ends of the main beam would then be put off the new hat beam made of reinforced concrete. Now, it becomes an upper slab-and-beam floor system. Two decks will be joined together on the middle of the bridge, which forms the ability of spanning and loading.

在原主拱圈拱肋相应位置处增设拱伏，横向增设底梁，形成一个下层弧形的类似肋梁楼盖的结构；在已浇筑好的拱伏与底梁上，继续现浇立柱、主梁和横向肋梁、桥面板，主梁的两端搁置在桥台处新增加的钢筋混凝土台帽梁上，形成一个上层肋梁楼盖结构，并且上下两层楼盖在桥梁跨中互为渗透结合成一个牢固的整体，共同完成了跨越和承载的能力。

The secondary forest breeding use birds nest-site resources vertically, they can be divided into nesting in tree coronal layer guild, nesting on tree trunk guild, nestig in the under forest layer guild.

次生林繁殖鸟类对巢址资源呈现空间上的垂直利用现象，可分为树冠层营巢、树干上营巢和林下层营巢繁殖集团。

I am now up to the lower gun deck.

我现在要做下层炮甲板。

Now for some photos with the ceiling of the lower gun deck in place.

现在一些带下层甲板的顶棚的照片到位。

There are 17 figures on the lower gun deck.

下层炮甲板上有17个人偶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失