下层

Considering that various cell lines demonstrate the same kind of chemotactic activity, it can be concluded that this effect is a kind of universal phenomenon.

实验结果发现热休克后的人和小鼠的细胞培养上清对DC和T细胞有明显的趋化作用，可以使DC和T细胞穿过基质内皮细胞迁移到下层趋化小室中，提示上清中可能含有具有趋化活性的物质。

RESULTS: At 16 weeks after the compound of after-induced chondrogenetic BMSCs and SIS were transplanted, the materials had been completely absorbed and there were new cambium in the experimental group, which proved to be chondrocytes after hematoxylin-eosin stain, Massan stain and Toluidine blue dyeing.

结果：诱导软骨细胞-小肠黏膜下层复合物在植入体内16周时材料明显被吸收完全，且有软骨生成，与正常组织未见明显区别，但修复层软骨较薄。经苏木精-伊红染色，Massan染色，甲苯胺蓝染色检查证实为软骨组织。

Lanthanum ions were in the blood vessel in sham-group; and they were observed in circumvascular subendothelial layer at 3d and in extracellular space of brain dinterstitial cells at 7d in 100 mW/cm2 group.

假辐射组镧离子仅滞留在血管腔内；100mW/cm2组辐射后1和7 d，镧颗粒分别见于血管周围的内皮下层及脑间质细胞间隙。

The atrium was raised to o higher level. The fa ade retreated back about two metres. The Constantinian mosaic floor was covered up with two feet of imported soil and a new marble pavementwas laid at a higher level. The lower part of the interior walls was also covered with marble and the upper parts with mosaics. It was one of these mosaic scenes that spared the Church from destruction during the Persian invasion (614 AD).

中庭被提高了，正面退缩了约两米，Constantinian马赛克地板被覆上两英尺的泥土之后铺上大理石，殿内墙壁下层亦覆以大理石，上层是马赛克，其中一幅马赛克使教堂在波斯人入侵（西元614年）时免於被摧毁。

The atrium was raised to o higher level. The fa?de retreated back about two metres. The Constantinian mosaic floor was covered up with two feet of imported soil and a new marble pavement was laid at a higher level. The lower part of the interior walls was also covered with marble and the upper parts with mosaics. It was one of these mosaic scenes that spared the Church from destruction during the Persian invasion (614 AD).

中庭被提高了，正面退缩了约两米， Constantinian 马赛克地板被覆上两英尺的泥土之后铺上大理石，殿内墙壁下层亦覆以大理石，上层是马赛克，其中一幅马赛克使教堂在波斯人入侵（西元614年）时免於被摧毁。

In cadavers of fetus(gestational age＞28 wks), infant and adult, the PEM fibers(which ran 2 to 4 cm cranially)were attached to the esophagus over its left and anterior aspect above the diaphragm.

膈食管膜分上、下两层，分别起于膈上、下筋膜，上层向上，下层分层为上、下两叶后向上、下止于食管外膜，部分纤维插入纵肌束或环肌束间。

Blacklisted and creditless, Vandangante drifted aimlessly into the underworld of spacer culture.

万丹甘特被列入了各地的黑名单。身无分文的他漫无目的地混进下层社会，融入走私者的文化。

The sub-layer was a star network based on an 8-channel digital crosspoint switch with throughput of 10Gbit/s.

上层为采用WDM和硬件路由技术的光纤环网，下层为采用8通道10Gbit/s数字交叉开关设计的星型网络。

Wound healing of rat skin may be arbitrarilydivided into the following stages: wound generation, suppurating in someinflammation area, growing of granulation tissue, scab formation,decrustation, and completely healing. The wound depth and the extent ofhealing also could be determined from the OCT images in the different healingtime. Healing time for the skin scald was found to be much shorter than those ofthe skin wound. Because the skin wound is serious than the skin scalds. 3 The result of using OCT to monitor the model of acetic acid gastric ulcer in rats:Results of this experiment showed that using OCT technology can identify theulcerative gastric mucosa tissues with normal tissues, make the imaging on theunder-layer of gastric mucosa tissues, and evaluate the healing period and healingquality. From the OCT images can be clearly found the acetic acid gastric ulcer.

3大鼠胃溃疡模型的OCT成像检测结果：实验结果显示利用OCT能够实现溃疡组织的成像，可显示正常胃壁组织的层次性结构，对于溃疡病变过程中可对黏膜下病变的深度与状况进行成像分析，从图像可以很明显的发现溃疡性炎症病变区域(这个区域由于散射光变弱，颜色相对比较暗)，在愈合的后期黏膜层基本愈合的状态下仍可显示黏膜下层组织的增生、未能完全愈合等病理改变。

With more advanced diseasethere is a coalescence of crypt abscesses and desquamation of overlying cells toform an ulcer that is limited to the mucosa and submucosa.

伴随更多疑难的疾病，隐窝脓肿集结和覆盖细胞的脱离形成溃疡并仅限于粘膜和粘膜下层。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失