下层

It reminds us of another information on"Wenhui Daily"(November 18,1994), in which ZHOU Yimin, the former Deputy Engineer General of the Ministry of Railway and some other scholars had suggested the construction of a multi - functional transport system for the saving of the precious urban land .

这一计划的实施令人回想起1994年11月18日《文汇报》刊登的时任铁道部副总工程师周翊民等的建议：把高架道路分为两层——如同南京长江大桥那样，下层是轻轨快速铁路，上层走其它机动车辆，以充分利用珍贵的城市土地资源。

But you're not more than one generation from white trash...

你不外乎是个白种低下层的人

But in an ancient country like China, where the population was several hundred million and where a graded society already existed, only those with some pre-existing form of authority, prestige or education could make advantageous use of such an ethic which fell with a heavy hand on the lower echelons of the body social.

但是，在中国这样一个有几亿人口，已经存在等级社会的古老国家中，这种道德观沉重地压抑了社会的下层人民，只对那些生来就有权势的受过教育的人有利。

In this one dead lifetime, we discover not hard, in light of the angle that liberates from economy, chun Tao figure is two pairs gentleman the strong complement of figure, additional, these two writers create the difference of intellectual female and lower level workwoman and Lu Xun and Xu Deshan the different perspective that go up is to form child gentleman and Chun Tao are different the reason of the destiny.

在这一死一生中，我们不难发现，从经济解放的角度来看，春桃形象是对子君形象的有力补充，另外，知识女性和下层劳动妇女的差异及鲁迅和许地山这两位作家创作上的不同视角都是形成子君和春桃不同命运的原因。

Analytical results showed that the upper clear liquid of pyrolysis oils was mainly consisted of water-soluble substances,such as phenol,cresol,xylenol,sugars,hydantoins,morpholines,pyranones and pyridine derivatives compounds,etc.,while the lower sediment was mainly insoluble or hardly water-soluble substances,such as the big substituent phenolics(the number of substituent carbon atoms of which is greater than or equal to 2),aryl phosphate esters,fatty acid esters and nitrile compounds,and so on.

研究表明，热解油上层清液主要是一些较易溶于水的物质，如苯酚、甲酚、二甲酚、糖类、乙内酰脲类、吗啉类、吡喃酮类和吡啶类化合物等；而下层沉淀则主要为不溶或难溶于水的物质，如大取代基酚类（取代基碳原子数≥2）、磷酸三芳基酯类、脂肪酸酯类和腈类化合物等。

The principle of the measurement is based on the time disappearance of a yellow spot on the pH indicator wafer.

检测原理是基于下层膜上黄色斑点的消失时间进行的。

Using the concept of soil-moisture-balance suggested in Palmer-drought-model for reference, daily available water content in upper and lower levels of soil is simulated with daily maximum temperature and rainfall data. Drought dynamic index, I, defined by AWC of lower level soil, with definite physical meaning and data acquirability, is presented in the paper, by which a drought course can be depict in detail, and how a drought course occurs and develops can be monitored and evaluated dynamically.

借鉴帕默尔早度模式中的土壤水份平衡概念，采用逐日气温和降水量资料，对土壤有效含水量（分上、下2层）进行了逐日滚动模拟，提出了以下层土壤有效含水量构建逐日干旱动态强度指数I(下标 D，该指数物理意义明确，实时资料可得，能够刻画干旱过程的丰富细节，实现对干旱发生、发展及其强度的逐日动态监测与评估。

To be more detailed, the distance between the lower floor to the upper floor adjacently.

具体地说，层高是指下层地板面或楼板上表面到相邻上层楼板上表面之间的竖向尺寸。

The result shows, the place such as the small intestine gland that in young pig duodenum, jejunum and ileum organize and mucous membrane lower level all detects clear cross signal, show FcRn MRNA absorbs place to all have expression in afore-mentioned nutrient material, the clew FcRn existence in these place and have a change of luck of alvine path IgG have dependency.

结果显示，在仔猪十二指肠、空肠和回肠组织的小肠腺和粘膜下层等部位均检测到清楚的杂交信号，表明FcRn mRNA在上述营养物质吸收部位均有表达，提示FcRn在这些部位的存在和肠道IgG转运具有相关性。

In addition, the recent evidence showed that nestin could be expressed in reactive astroglia, myoblast and some kinds of tumor cells, suggesting that nestin may have more extensive biological meanings.

SVZ背外侧角和外侧壁的BrdU阳性细胞数和BrdU标记率均随增龄而显著下降，齿状回颗粒下层的BrdU阳性细胞数亦随增龄而显著下降，提示脑衰老可能与神经前体细胞的增殖代偿能力下降有关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失