下子

"If you don't sit still, you must be tied down," said Bessie."Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly."

&要是你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了，&贝茜说，&艾博特小姐，把你的袜带借给我，我那付会被她一下子绷断的。&

He gawked at me when he saw my name — not an encouraging response — and of course I flushed tomato red.

看到我的名字后，他呆呆地看着我——不是什么鼓励的反应——我自然刷地一下子红了脸，红得跟番茄似的。

But a month later investors' confidence took a giddying turn as the weakening American housing market jeopardized the banks' capital. In December the leading central banks acted together to jolt the money markets into life.

但一个月之后又发现美国房地产市场的恶化已经威胁到了银行资本，于是投资者对市场一下子失去了信心。12月，发达地区央行采取联合行动挽救货币市场。

Suddenly playing the role of someone who's goofed and is now trying to recoup.

并且对面试过程不利的，他们一下子开始扮演着一个犯错者，开始纠正自己的错误。

Redruth retreated from his place in the gallery, and dropped into the boat, which we then brought round to the ship's counter, to be handier for captain smollett.

而就在我们要绕过岸线上的小拐角、从他们的视线中消失的时候，他们中的一个拔腿向岸上跑去，一下子就没影了。

I saw that they recruited harpoons, gently reached the spot along the river of a sudden fork has been stifled.

只见他们找来鱼叉，轻手轻脚的走到了溪边，一下子叉了下去。

The first half of the river crossing seems manageable, just, but then, watch this, the SUV has water rising to way above its wheels and it hobbles across – a clear sign that large rocks are underneath.

河的前半段似乎还能对付，但说时迟那时快，注意看，河水一下子漫过了这辆运动型多功能车的车轮，它在河水中蹒跚而行，很明显水下有些大石头。

This essay begins with the analysis of characters under specific historical environments with main focus on the analysis of the soprano Zijun's technique of singing, portraying character, and expressing the character's psychological activities. Based on unfurling the aria charm of Zijun the character indited by the author Shi Guangnan, this essay have made an anatomy on the aspect of character portraying, artistic expression, technique of vocal music.

本文以艺术分析的视角，通过对歌剧《伤逝》背景、剧情、人物以及音乐创作的艺术特征分析理解，特别是剧中主角——女高音子君特定历史条件下的人物性格、形象、心理演变分析与情感把握，以及展示作者施光南笔下子君唱段魅力的基础上，就人物刻画、艺术表现与声乐演唱技术等方面做了重点剖析。

She jerked her hand away when he tried to touch it.

他刚要摸她的手，她一下子就把手缩了回去。

The shout all of a sudden, awakens all people, Huang Qu senior official yellow Jinlong, the black area senior official black has had to win as well as the hybrid area region senior official jumbles together sets out to arrive immediately in front of the transparent porthole, they looked at one, then immediately greatly shouted:"We have finally been saved, looks, these are rescues us, now our humanity greatest interspace fleet!"

喊声一下子，惊醒了所有人，黄区长官黄金龙、黑区长官黑必胜以及混血区区域长官混为一谈立刻起身来到透明的舷窗前，他们看了一眼，便立即大喊道：&我们终于得救了，看啊，那些就是来营救我们的，当今我们人类最伟大的星际舰队！&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。