下子

She looked round. For a few seconds they gazed mutely in each other's eyes, and the remote and impossible became all at once close at hand, possible and inevitable.

她回过头来，看着他，他们默默地相视了几秒钟，于是那遥远的原本不可能的事情，突然一下子变成了眼前的，即将成为现实的甚至是无法避免的事情了。

Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.

内厄姆的微笑一下子驱散了忐忑不安的忧伤气氛。

Nakata commented about the recording.I've made and recorded countless songs, but the moment I heard her sing in the studio, I immediately felt she had something special.

我参与制作与录制了某些歌曲，但是当我听到了她-Crystal Kay 在工作室里唱的时候，我一下子赶到了她有什么东西是特别的。

At that moment there was a diversion in the form of a small, redheaded figure in a long nightdress, who appeared in the kitchen, gave a small squeal, and ran out again.

这时一个穿着长睡衣的红头发小人儿跑进厨房，尖叫了一声，又跑了出去，他们的注意力一下子被转移了。

Eg: But relief soon spread through Nome like the golden rays of the dawn.

诺姆镇的痛苦一下子减轻了许多，就象黎明的金色阳光洒满大地。

Maybe I am only a passing traveller goes by your side in your life.Maybe you are only a reachless dream for me.Maybe the numen of good luck might not befallen down to me at one blow.Maybe...

也许我只是你生命里擦肩而过的一个过客，也许你对於我是一个遥不可及的梦，也许幸运\之神不可能一下子降临到我头上，也许。。。。。。

I really did not go to, those days I did not want to object her, distance be more far quickly.

我真的没去，那些天不想理她，距离一下子拉到好远。

Many would like to have a good home to her mother, say, in all of a sudden all of this snow obliterated.

有好多已经想好回家对妈妈说的话一下子全部都在这雪中抹杀了。

Actually, more than ten years ago, when Jiangzhou Drum was first played as a kind of true art in Beijing Odeum, it has surprised all the media, both domestic and foreign.

尤其是近年来，鼓乐在当地作为一种举行各种礼仪活动必不可少的艺术形式而被搬到舞台后，他们那股蕴藏了数千年的艺术感情一下子全都迸发了出来。

The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over.

那个小女孩跑的太快，身体一下子失去平衡，跌倒了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。