下子

He was immediatley drawn to it and in less than two weeks, he learned all his letters, upper and lowercase!

他一下子就被吸引住了。在不到两个星期，他学会了所有字母，大写与小写！

But ten years later, when we weredesigning the first Macintosh computer, it all came back to me.

但是，十年之后，我们在设计第一台 Macintosh 计算机时，它一下子浮现在我眼前。

As Mala got to know her husband hurt in accident ,she sadly broke into tears .

当迈拉知道她丈夫在车祸中受伤，一下子伤心地哭了

I can't think of his mane right now.

我一下子想不起他的名字。

Entangled in his leash, Margery tumbled into my arms.

玛格丽被拴狗的皮带绊住了，一下子倒在了我的怀里。

Through these two points, the architectural building becomes massy.

这两点改造让整个建筑一下子沉稳下来，增加了厚重感。

Platts, a division of The McGraw-Hill Companies, is a leading global provider of energy and metals information.

普氏能源资讯，系麦格劳-希尔集团旗下子公司，是全球领先的能源与金属信息供应商。

My nervousness heightened. As a cautionary measure I took off my rings and put them in my handbag.

我一下子就紧张了起来，为了预防万一，我赶紧把戒指摘下放进皮包里。

Shore over a thousand catty heavy megalith, as soon as so long as is stroked gently by the tide, as if all of a sudden "sank""the seabed" to go.

岸上千斤重的巨石，只要被潮水轻轻一拂，就仿佛一下子"沉"到"海底"去了。

This megalosaurus, sit south the Northern Dynasties, what stand erect is in Beijing is medium on axes, not only the newly bid that makes this one region, also drew Bill Gates' eye, he spends the travel of his Beijing Olympic Games here with respect to the decision at a draught.

这巨龙，坐北朝南，屹立在北京的中轴线上，不但成为这一区域的新地标，也吸引了比尔·盖茨的眼光，他一下子就决定在这里度过自己的北京奥运之行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。