下子

I was excited by the lights and 1decorations, and as we walked through the toy section on the way to the Layaway Department, I saw a toy I had to have.

一路上，我被商场里花花绿绿的吸引住了。在路过专卖区的时候，我一下子就看上了一件玩具。

I was excited by the lights and 11decorations, and as we walked through the toy section on the way to the Layaway Department, I saw a toy I had to have.

一路上，我被商场里花花绿绿的灯饰吸引住了。在路过皮球专卖区的时辰，我一下子就看上了一件皮球。

I spent a couple of decades being the leading lady; now I have a character role.

我花了几十年的时间才成为女主角，现在一下子又有个特定角色了，被压低的感觉很伤人。

Mother suddenly Lenz at that.

妈妈一下子就楞在那。

Still, there is relief over the lessening of tensions.

的猜疑不是一下子就能烟消云散的。

I mean, the better to ... ah, whatever Then France sprung out of the bed and onto Liechtenstein, poor girl.

我的意思是，最好是……啊，算了，不管了然后他一下子从床上蹦了起来朝列支扑了过去，可怜的女孩啊。

In addition, it is positive of the writer to make the linkup between the storyteller and historian. Imagine, is not it creativity if we combine the dull history with interesting story? Or in other word, could we impart history in a storyteller's way instead of the usual on?

感觉在阐述historian 和storyteller不同的时候有点混乱，建议不要交叉叙述，就分别将storyteller是什么，主要job是什么，然后用while做一个转折说historian又是怎么回事，这样一下子就鲜明多了。

I didn't want all of them in the lobby at once.

我不想让他们一下子都在大堂。

By and by Tom says: Looky here, Huck, what fools we are to not think of it before!

后来汤姆说：听我说，哈克，我们多傻啊，先前连想也没有想到这一下子。

P: I mean I suddenly lose consciousness and fall on the floor.

我的意思是我会一下子倒在地上就什么都不知道了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。