下子

But one morning, when mother was washing the sweet potatoes, she lost the hold of the basket carelessly, and the basket sunk in the ice hole. Mother's face also fell down to be like a piece of ice with complex expression, like the heavy frost layer covering the kaleyard after the house.

可是有一天早晨，母亲淘红薯的时候，一不小心松掉了篮把，那柳篮一下子就沿着她凿开的冰窟沉了下去，与此同时，母亲的脸也一起沉了下去，结成一块表情复杂的冰，或者如同覆盖在家后菜园里的厚厚的霜层。

But one morning, when mother was washing the sweet potatoes, she lost the hold of the basket carelessly, and the basket sunk in the ice hole. Mother's face also fell down to be like a piece of ice with complex expression_r_r_r_r_r_r_r_r, like the heavy frost layer covering the kaleyard after the house.

可是有一天早晨，母亲淘红薯的时候，一不小心松掉了篮把，那柳篮一下子就沿着她凿开的冰窟沉了下去，与此同时，母亲的脸也一起沉了下去，结成一块表情复杂的冰，或者如同覆盖在家后菜园里的厚厚的霜层。

It is first first time Yokechin and Kelvin meet Casper. They are so sweet to him.

这是他们第一次见乐然呢，一下子就喜欢上了我们的开心宝。

You can't kick the habit of smoking at once, you should do it little by little.

我知道很多关于你的事儿。2。你不能一下子戒烟，你得一点儿一点儿来。

You shouldn't kick the habit of smoking at once, you should deny it gradually.

你不能一下子戒烟，你得一点儿一点儿来。

You have a knack of getting to the core of things.

你一下子说到点子上了。

Knowles is now owned by the Dover Corporation, a diversified manufacturer with $6 billion in annualized revenue.

楼氏现为美国 Dover 集团的旗下子公司， Dover 集团是一家多元化的工业制造商，旗下拥有多家子公司，年销售额达60亿美金。

Disappeared once the eyes and eyebrows are really "Beautiful Lady on a decorated sedan chair - first time," he strained.

一下子不见了眼睛和眉毛，真是"大姑娘上花轿—头一回"，他紧张起来。

Open the "tail" on the gates, on the ground, ladybug alive at once.

打开"尾巴"上的电门，放在地上，瓢虫一下子就活了。

His mind cleared instantly of the idle, lascivious thoughts it had been occupied with.

那些悠闲的、淫秽的想法一下子从他脑海中消失了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。