下子

When I saw Infernal Affairs is when he caught my eye.

当我看《无间道》的时候，他一下子吸引住了我。

It was the first time any one had said,"Poor Inge!"

这席话涌进了英娥的心里，一下子感动了她；有人说："可怜的英娥！"

Essentially,they had been instantaneously transported to America.

实际上，他们似乎一下子被送往美国。

Essentially, they had been instantaneously transported to America.

从本质上说，他们瞬间一下子被运到了美国。

It may take you two or three quarters. It can't be done instantly.

这可能需要两、三个季度的时间，不是一下子就能做到的。

And what's even more amazing is that it's a close bus ride from the center of the city!

更令人惊讶的是，从市区搭公车一下子就到了！

The head that comes in tempest a day night is a calm day, I still am updating a page, still listening to that very of very old " jack-tar ", eventually big fight came, the following day, baidu K my website a lot of pages, have on 10 thousand pages, fall on 1000, the 3rd day, by on 1000 fall again hundreds of, such setting, make me unconscious at a draught, the stock that resembles Nasidake is same, bold and flowing! The heart thinks!

在暴风骤雨来临的头一天晚上是个风平浪静的日子，我依然更新着页面，依然听着那个很老掉牙的《水手》，终于大战来临了，第二天，百度K了我网站很多页面，有上万页面，跌倒上千，第三天，由上千再次跌倒几百，这样的场景，一下子让我蒙了，就像纳斯达克的股票一样，一泻千里！

In the middle of the road, a jeep came, and hit them right in the face.

走到马路中间的时候，来了一辆吉普车，一下子给撞了。

In a jiff, the four guys dashed towards Zhuan Zhu's pork stall. One of them yelled at Zhuan Zhu:' Hei!

四条汉子一下子就冲到专诸的猪肉摊，有一个对专诸喊道：喂！

Oh well. yuling: don't worry, we'll be there in a jiffy.

好吧。 玉玲：别担心，我们一下子就会到了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。