下子

The man was so genial, so I was drawn to him at once.

这个人十分亲切，我一下子就为他着迷了。

Speaker Hastert, Minority Leader Gephardt, Majority Leader Daschle and Senator Lott, I thank you for your friendship, for your leadership and for your service to our country

虽然被捞上来后我冻得浑身直哆嗦，可杨过这小子好长一段时间没敢跟我顶嘴了，所以我觉得跳这么一下子还是值得的。直到今天！

The father kneels all of a sudden in ground, also stood immediately, refers to me, raises hand high, again makes the farm, is feeding hogs, cuts grass, turns a millstone the pole posture, then pulled out already pulls out the spatial pocket, again stretched out two hands to gesticulate instead in any case, that meaning meant: asked you, rescued my daughter, my daughter had prospects, great, you had certainly to rescue her.

父亲一下子跪在地上，又马上站起来，指指我，高高扬扬手，再做着种地、喂猪、割草、推磨杆的姿势，然后掏出已经掏空的衣袋儿，再伸出两只手反反正正地比划着，那意思是说：求求你们了，救救我女儿，我女儿有出息，了不起，你们一定要救她。

Since she start college, all of a sudden she's miss glamor.

她上了大学后，一下子变得很时髦。

Since she started college, all of a sudden she's miss glamor.

她上了大学后，一下子变得很时髦。英语的 glamor 含有"妩媚，魅力"之意。

If you only need to pass one global variable, this is an excellent solution, and should be the standard thing.

如果你只需要传递一个全局变量，这是一个好的方法，但是如果一下子要传递很多个呢？

After a few go-round, their passion increased and they got into the game quickly. You might regard it as Olympics seeing their dedicated expression and nearly professional attitude.

在经过几个回合的照面后，也是在场下的同学的热情带动下，选手的热情一下子提高了许多，大家也都积极起来，看选手那专注的眼神和近乎职业的态度，也许你会以为这是一场奥运会那！

All of a sudden, I have lain on the grassplot fight several roll , have slept one sleep, Wang Ming is also fast asleep.

我一下子躺在草地上打了几个滚，睡了一觉，王明也在沉睡着。

I woke with a start, and with an odd fancy that some greyish animal had just rushed out of the chamber.

我 一下子惊醒过来，奇怪地觉得有一只灰色的动物刚刚冲到室外。

The door of the jail being flung open from within there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and gristly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand.

牢门从里面给一下子打开了，最先露面的是狱吏，他腰侧挎着剑，手中握着权杖，那副阴森可怖的模样像个暗影似的出现在日光之中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。