下子

First time flyer may feel a bit discomfort in a small plane at the beginning, but the feeling of discomfort will soon be gone, it is just a matter of getting used to the unfamiliar environment.

第一次坐小型飞机时，可能因为新环境的关系，开始时是可能会有点不自在，不过一下子习惯了以后便没什麼了。

He arranged for concerts for her and suddenly blasé New York hailed a new star.

他为她安排了几场音乐会，冷漠的纽约一下子沸腾了，为一颗新星的诞生而欢呼。

When the bus drove slowly, familiar places, familiar with all of a sudden the memories back, and then the boldface.

当公交车慢慢的开着，熟悉的地方，熟悉的回忆一下子回来了，而且那么的浓墨重彩。

And he would just as soon be a chemist asa mason or bootmaker, since the engineer wanted chemicals.

既然工程师需要化学药品，他就象过去变成泥水匠和皮匠似的，一下子又变成化学家了。

I seem to have heard that the little boy said to me Do not Bota, you need only to sit quietly, it will not be called a suddenly.

我彷彿听到那个小男孩跟我说不要怕它，你只要静静的坐著，它一下子就不会叫了。

You should not give up smoking at once, so you break the habit step by step.

你不能一下子戒烟，你得一点儿一点儿来。

I don't know if I'm going to bring my legal career to a crashing halt...

我不知道这会不会一下子中断我的。。。

The latest funds came from existing investors, including Chengwei Ventures LLC, Maverick Capital and Brookside Capital, an affiliate of Bain Capital LLC.

优酷网最新这轮融资来自于现有投资者，包括成为创业、Maverick Capital以及Brookside Capital；Brookside是贝恩资本旗下子公司。

Czech coach Karel Bruckner said "The third goal was an error and led to our collapse".

捷克教练布吕可纳说，"第三个球是一个错误，让我们一下子垮了。"

I got dazed and slammed into the bumper of the car in front.

"我精神恍惚了，一下子撞上了前面车子的后部。"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。