下壳

Of 30,000 known Ascomycetes only 5,000 have been 'connected' to their anamorphs - results often 'messy' eg teleomorph genera, Nectria and Gibberella, both have anamorphs which have been classified in the anamorph genus Fusarium Many anamorphs (85%) have no known teleomorph - are termed Deuteromycetes.

有时将有性与无性联系容易，许多情况下难甚至做不到，因为有的菌丧失了有性生殖的能力。30 000种已知的子囊菌只有5 000种与无性态挂上了勾，结果往往是杂乱的，如有性阶段的丛剌壳属和赤霉属的无性阶段都是镰霉属。

In this trial, which began in March 2006, researchers injected a dystrophin gene compound called Biostrophin, which was developed with MDA support at Asklepios Biopharmaceutical in Chapel Hill, N.C., into the biceps muscles of boys with DMD.Biostrophin is a combination of miniaturized dystrophin genes and adeno-associated viral shells that home to muscle fibers.

这次试验始于2006年3月，研究人员将名为biostrophin的抗肌营养不良蛋白基因化合物（在俄亥俄州哥伦比亚儿童医院同肌肉营养失调协会的支持下，由Asklepios生物医药公司制造）注入了到DMD男孩们的二头肌中。biostrophin是由微型肌营养不良蛋白基因和来自肌纤维的腺相关病毒壳合成的。

Suspended inside a Baccarat crystal bubble block, the Atmos 561 is powered by changes in temperature allowing the clock to run for years without the need to wind it or change batteries.

在Baccarat 的水晶气泡形钟壳包裹下，这款Atmos 561靠温度的变化提供支持钟表运作的能量，而无需采取上发条或更换电池的方式。

Considering the effects of the discrete supporting columns, a consistent method for the formulation of the supporting columns is developed and is used in nonlinear analysis of conjunction with the axisymmetrical ring shell element.

建立了旋转薄壳结构在轴对称荷载作用下的弹塑性分岔稳定性态的非线性有限元分析理论。

Personality deep gray of the larch black gentleman adding that standing pine trees, is Banchi thick snow, wind and sun after the snow has formed the hard shell.

性格深沉的黑苍苍的落叶松绅士似地站立，松树下，是半尺厚的积雪，风吹日晒之后，已形成硬硬的雪壳。

Here, the dual nonlinear tangental stiffness matrixes of binodal spatial beam element and triangular plate/shell element of 6 nodal DOF to Update\|Lagrange coordinate systems are derived, the incremental equation of virtual work is linearized to simplified calculation,beam\|plate coupling,deviation of principal nodes and subordinated no...

推导了三维桁元、梁元和三角形板壳元在UL描述下的双重非线性切线刚度矩阵，通过对增量形式虚功方程作线性化处理来减少计算量，考虑了梁／杆与板对应节点定位偏差和节点焊接安装误差，进而编制计算程序。

The alkline hot-fluid brecciated rocks belt along or in the vicinity of the synfault system are 400km long, which may have shown tectonic geographic location being the most extensively extension at the continental crust in the Qinling at that time.

沿其产出的碱性热流体角砾岩带长达400km，指示了石炭纪在深部地质作用参与下秦岭陆壳伸展最强烈的构造古地理位置。

Through theoretical modelling and numerical simulation, the dynamic matching relationship is studied on two types of automatic action systems of caseless rifle s.

本文通过对无壳弹枪的两类自动机结构的理论建模和数值仿真，对这两类结构的动力学参数匹配关系进行了深入细致的分析研究，得出三发点射状态下自动机各参数变化对武器性能的影响规律，并对两类自动机进行了分析比

The physical model and simulation mathematical model for high-frequency floating new structure caseless and common structure auto-rifle are established separately in this dissertation when they are in conditions with or without restrain, the simulation model sets are constructed and some simulation models are tested by the comparison with theoretical value to test value.

本文分别建立了无约束和有约束条件下高频浮动新结构无壳弹枪和常规结构自动步枪的物理模型和仿真数学模型，它们构成了&仿真模型集&，通过理论值和实验值的比较，对部分仿真模型进行了验证。

Furthermore, the high viscosity index of Shell Cassida products ensures exceptional performance at both high and low temperatures.

此外，壳牌加适达产品的高粘度指数可确保高温和低温条件下优异的性能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。