下士

Forces. Officers lead infantry squads -- a job done by corporals or sergeants in the U.S. military.

军官任步兵班班长——在美军则由下士或中士担任（译者注：原文如此，美军记者误会）。

Corporal Foehringer had a similar experience. He was in Würzburg in March 1945, when the British firebombed the city.

伏伊英格下士也有类似经历。1945年3月，他在乌兹堡附近，当时英国空军用燃烧弹空袭了这座城市。

He ordered me and Lance Corporal Dawson to give Willie a Code Red.

他命令我和道森准下士对威廉执行&红色条规&

Corporal Mark Proctor was among three squaddies who spotted the objects while out on night patrol.He filmed them on his mobile phone and reported the close encounter to Army top brass.

媒体报导，受到惊吓的英军士兵普罗克特下士昨晚透露他看见十三个不明飞行物体在军营上空盘旋的情形。

"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good," Airman Dunk said.

&能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，&敦克下士如是说。

Timothy Ayers was sentenced to two years and four months in prison after pleading guilty to involuntary manslaughter in the fatal 2007 shooting of his platoon sergeant in Iraq.

在2008年，陆军下士提摩西·Ayers在在致命的2007年枪击他的伊拉克的排长的事件中对过失杀人罪认罪之后被判处监禁两年四个月。

The rocket, called Bumper 2, was an ambitious two-stage unit made using a captured German V-2 missile and an American-manufactured Corporal rocket.

这个被称作&保险杠 2（Bumper 2）&的火箭是极富有挑战的两级单元组成，一个是缴获的德国V-2火箭另一个是美国造的下士火箭。

The last little corporal who tried came a cropper.

最近一次想这么做的那个下士拿破仑？

January 13, 2010 - In just about six weeks the Little Corporal will be invading desktops in Creative Assembly's Napoleon Total War .

2010年1月13日-在短短的六个星期的小下士将入侵创新大会的拿破仑全面战争桌面。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。