下垂

The imagoes keep active from the time when the tree began to burgeon the next year,particularly from the end of April to the end of June.

翌年于椒树花芽萌动时，越冬成虫陆续出蛰活动。成虫为害叶片，造成缺刻或孔洞，幼虫蛀食花序梗和复叶柄，使花序和复叶萎蔫下垂，继而黑枯。

Storage devices played an important role in MicroGrid control, the inverter of battery which used droop control could provide fast power support for the islanded MicroGrid, and damped the voltage and frequency fluctuation caused by the slow dynamical response of gas turbine efficiently.

采用下垂控制策略的蓄电池在微网孤岛运行时可以快速为系统提供有功、无功支撑，有效抑制了由于燃气轮机动态响应速度慢引起的电压和频率偏差。

Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.

21我也必撕裂你们下垂的头巾，救我百姓脱离你们的手，不再被猎取，落在你们手中。你们就知道我是耶和华。

And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls!

18说主耶和华如此说：『这些妇女有祸了！他们为众人的膀臂缝靠枕，给高矮之人做下垂的头巾，为要猎取人的性命。

And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls!

13：18 说主耶和华如此说，这些妇女有祸了。她们为众人的膀臂缝靠枕，给高矮之人作下垂的头巾，为要猎取人的性命。

And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls!

13：18 说主***如此说，这些妇女有祸了。她们为众人的膀臂缝***枕，给高矮之人作下垂的头巾，为要猎取人的性命。

And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls!

她们为众人的膀臂缝靠枕，给高矮之人作下垂的头巾，为要猎取人的性命。

The molecular structure of PTT fibre is finely kinked in an accordion-like structure, allowing it to stretch more readily than other fibres and return easily to its original shape, avoiding sagging.

PTT纤维的分子结构精细扭结在手风琴状结构，从而使其更容易拉伸比其他纤维和容易回到原来的形状，避免下垂。

Balanced yarns are those in which the twist is such that the yarn will hang in a loop without kinking, doubling or twisting upon itself.

不卷缩纱线应具有这样的捻度，即当使纱线下垂时，纱线没有扭结、并合或自行捻合的现象。

The project came together smoothly for the most part, although the Boreks did something wrong at first, causing Barneys arms to go down instead of up when exposed to loud noise.

整个制作过程大体来说非常顺利，只是博雷克夫妇刚开始的时候出了点儿小差错，结果当噪音过大时，巴尼的手臂不是上举而是下垂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。