下唇

Treatment for hearing loss includes referral to an audiologist, lip-reading and sign language instruction, and possibly hearing aids and/or cochlear or brain stem implants.

对失聪的治疗包括咨询听力学家、唇语和手语指导和可能情况下用助听器和／或耳蜗或脑干植入片。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

Among the above symptoms and signs, some of them like cyanosis of lips, purplish tongue, varicose sublingual vein, headache, blackish eyelids, tongue with ecchymosis, blackish complexion, squamous and dry skin, pain on the paralytic limbs, dermorrhagia are the conventional ones, the others like flaccidity of lower extremities, hemianesthesia, dispiritedness, dysphasia, distension of stomach and abdomen are found by us.

当然，其中主要是一些传统的血瘀证症状、体征，如唇色紫暗、舌质紫暗、舌脉曲张、睑下青黑、舌有瘀斑、面色晦暗、肌肤甲错、瘫肢疼痛不移、肌肤青紫/有瘀斑，但也有一些症状和体征是以往并不常作为判断血瘀证的，如下肢肌力减弱、偏身麻木、精神萎靡、言謇失语、脘腹胀满，为脑梗塞血瘀证的诊断增加了新的依据。

This paper referred to simulating the supersonic double cone inlet" s flow field of ramjet pill assisted range projectiles at a variety of working circumstances, pressure contours, density contours and Mach number contours of inlet" s flow field were given When cone combination, relative location of cone core and cowl lip, the pressure of outlet, inflow Mach number and angle were changed, flow field and performance parameters of inlet can be affected. Simultaneity, productive mechanism and inducing factors of the inlet surge were also discussed. Then the best working conditions and the best model of inlet were obtained.

本文对冲压增程弹丸所用发动机的双锥超声速进气道在各种工况条件下的流场进行了数值模拟，给出了进气道流场的等压线图、等密度线图和等马赫线图，从而观察在不同的锥尖角组合、锥芯与外罩唇口的相对位置、出口反压、来流马赫数和攻角时，对进气道流场及性能参数的影响，并探讨喘振现象的产生机理及诱导因素，以便确定最佳的工作状态，得到最优的进气道模型。

It was used to calculate the transverse distribution of flow velocity and sediment carrying capability of a compound channel under different flow conditions, and the formation causes of floodplain were analyzed quantitatively.

运用该模型计算了不同条件下复式断面流速和挟沙力的横向分布，并定量分析了横向分布特性对滩唇形成的影响。

These include the department of the amount of wrinkles, yu weiwen, glabella wrinkles, lower profile, nasolabial fold pattern.results300 cases of patients with botulinum toxin type a treatment effect were 234 cases (78%), 66 cases were effective (22%), 0 case was null and void.conclusionsa-botox in the treatment of facial wrinkles precise and effective,simple,easy,painless,non-impact,easy-to-promotion.

其中包括额部皱纹、鱼尾纹、眉间皱纹、下睑纹、鼻唇沟纹。结果：300例患者行a型肉毒毒素治疗后显效者234例（占78%），有效者66例（占22%），无效者为0例。结论：a型肉毒毒素在治疗面部皱纹确切有效，操作简便、易行，无痛苦，不影响工作，易于推广。

These include the Department of the amount of wrinkles, Yu Weiwen, glabella wrinkles, lower profile, nasolabial fold pattern.

其中包括额部皱纹、鱼尾纹、眉间皱纹、下睑纹、鼻唇沟纹。

Nearby the scarf flip lip alittle warm elephant kiss's feeling,was aspirating changes the white smoke flutters the glabella to run upon has fondly remembered has had asnow shower.

围巾轻碰着唇边有点热的像亲吻的感觉，吐气变白烟飘过了眉间撞上了怀念下了一阵雪。

Uigurs 1/3 mid face ; 1/3 lower face ; the distance setween the corners of mouth ; gnathion ; jaw space

维吾尔族；面中1/3距离；面下1/3距离；口角间距；唇珠-颏底间距；颌间空隙

I can observe her without her knowing,and this gives me pleasure;for it is as in a moving picture that I can note the grace of her gesture,whether she raises a glass of wine to her lips or turns with a remark to one of her neighbours or takes a cigarette from her case with those slender fingers.

我能在她毫无察觉的情况下仔细打量她。就象在电影里一样，她那优雅的动作，不论是把一杯果酒举到唇边，或是侧头于邻座谈话，还是用纤细的手指从烟盒里拿烟，我都看得真真切切。这使我感到愉快。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。