下同

Results In 22 cases of giant bullae with a minimal cavity of 10cm×7cm×5cm to a maxmal cavity of 15cm×8cm×30cm,19 cases were cured with disappearred cavities in 7 days after the procedure, 1 case in 15 days, and 2 cases with reduced cavities in 10 days and 14 days respectively.

结果 22例肺大疱中最小者约10cm×7cm×5cm（前后径×内外径×上下径，下同），最大者约15cm×8cm×30cm。19例在术后7天内肺大疱闭合，1例在术后15天闭合，2例在术后10天和14天缩小并稳定，所有病例均获呼吸困难减轻或消失，肺功能改善。

Therefore your daughters turn to prostitution and your daughters-in-law to adultery.

所以你们的女儿淫乱、你们的新妇〔或作儿妇下同〕行淫。

Every man who has something on his head while praying or prophesying disgraces his head.

林前11：4凡男人祷告或是讲道、讲道或作说豫言下同〕蒙著头、羞辱自己的头。

And all her glory has gone from the daughter of Zion: her rulers have become like harts with no place for food, and they have gone in flight without strength before the attacker.

1：6 锡安城的威荣〔城原文作女子下同〕、全都失去，他的首领、像找不著草场的鹿、在追赶的人前、无力行走。

And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.

1：6 锡安城的威荣〔城原文作女子下同〕、全都失去。他的首领、像找不着草场的鹿、在追赶的人前、无力行走。

It is impossible to barely work out more strict accounting standards to narrow the extent of professional judgement.

于是 ，人们开始呼吁，要从制定严格会计标准(本文把会计准则和会计制度统称为会计标准，下同)的层面上来加强会计信息失真的防范。

Four classes of partition models , empirical models , functional equilibrium models , optimal control models , and source-sink models were reviewed in this paper. The empirical models were widely used with minimal mechanistic assumptions. The function equilibrium models were successful in the simulation of the rootPcanopy ratio at the periods of the vegetative growth , but were poor to simulate portioning among other organs. The optimal control models were suitable for the modeling under the equilibrium state. The source2sink models were the most powerful and mechanistically based models capable of simulating dynamic photoassimilates partitioning between any organs of the plants.

对于同化物分配模型按照经验模型，目的性模型，源汇关系模型进行了总结归纳，分析指出：经验性模型应用最多但机理性差；功能平衡模型在模拟营养生长阶段同化物在条与根之间的分配很成功，但应用于其它器官之间很困难；最优化模型适于模拟平衡态下同化物的分配；源汇关系模型机理性最强，可模拟任何器官间的同化物分配，应用范围最广泛。

He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die.

罗腾小树名松类下同〕就坐在那里求死、说、耶和华阿、罢了。

While he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die."I have had enough, LORD," he said.

自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下（罗腾，小树名，松类；下同），就坐在那里求死，说：耶和华啊，罢了！

Results: 30,36 and 40 patients were positive,in Classical Coombs test,modified Coombs test and modified Coombs test with monoclonal antibodies re...

结果 ：5例经过临床观察及相关检查发现为其它疾病；30例经典Coombs试验；36例改良Coombs试验IgG ；40例单抗Coombs分型试验：IgG1患者最多(2 7例，为总数，下同)，IgG3其次(2 0例)，IgG2较少(14例)，IgG4最少(9例)，1例未检出任何亚型。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。