下同

According to WBR theory and the character of homonuclear system,the relaxation equations of homonuclear system with RF irradiation are deduced by means of the three-dimensional Wigner rotation matrix.

根据WBR理论和同核体系的特点，构造出了一个相应的三维转动，利用Wigner旋转矩阵的特性并借助于计算机代数语言，计算出了射频场照射下同核体系完整的弛豫方程组。

When the amount of SO(superscript 2- subscript 4)/ZrO2 catalyst was 7% of the mass of β-pinene, the yield of product was 62.0%, and the mass ratio of borneol to isoborneol in the product was 13.6:48.7. When the amount of S2O(superscript 2- subscript 8)/ZrO2 catalyst was 7% of the mass of β-pinene, the yield of product was 66.7%, the mass ratio of borneol to isoborneol in the product was 11.5:49.5. Both two catalysts were poor for borneol selectivity.

在上述反应条件下，当催化剂SO(上标 2-下标 4)/ZrO2用量为7%时（以β-蒎烯质量计，下同），粗龙脑产率为62.0%，产品中正、异龙脑比为13.6：48.7；当催化剂S2O(上标 2-下标 8)/ZrO2用量为7%时，粗龙脑产率为66.7%，正、异龙脑比为11.5：49.5；这两种催化剂对正龙脑选择性比较差。

A total of 13 bands were obtained and 6 of them (A1, A3, A4, A5, A9, A10) were sequenced. The sequences are similar to Leuconostoc mesenteroides (GenBank Access No.AY453065), some uncultured bacteria (AJ318147, AF227834, AJ576427), Ethanologenbacterium (AY434722), Clostridiaceae (AB084627), etc.

共得到13个可辨晰的SSCP条带，对其中的6条带(A1，A3，A4，A5，A9，A10)进行了测序分析，分别同嗜柠檬酸明串球菌(GenBank登录号：AY453065，下同)、未培养细菌(AJ318147，AF227834，AJ576427)、产乙醇杆菌(AY434722)、梭杆菌(AB084627)等相似性较大。

Majority of acute leukemias in infant, either acute lymphoblastic leukemia or acute myeloblastic leukemia, posses a chromosomal translocation affecting the 11q23 chromosome region which specifically inoles the mixed-lineage leukemia gene.1-3 Most pediatric leukemias with MLL rearrangement clearly hae a remarkably short latency.1,4 MLL gene rearrangement is also associated with secondary leukemias of patients preiously treated with the topoisomerase II inhibitors.4 The latency of these secondary leukemias is similarly ery short.4 Of note, the concordance rate of leukemia with MLL rearrangement in infant monozygotic twins approximates to 100%,1,4 and identical breakpoint in the MLL gene was shared in these pairs of identical twin infants with concordant ALL.1,4 Moreoer, the unique and clonotypic MLL fusion gene was detectable in neonatal blood spots for Guthrie cards from non-twined indiiduals who subsequently deeloped ALL.1,4 These obserations indicate not only that MLL fusion is generated in utero but also that MLL fusion proteins could be capable of inducing leukemic transformation with few, if any, secondary mutations.2,3,4 Greaes et al speculate that an MLL fusion protein somehow promotes rapid transition to full-blown disease in patients ia ery rapid clonal expansion, genetic instability, or inhibition of DNA damage repair.4 In general, for clonal expansion of malignancies, tumor cells often hae acquired strategies that escape immune sureillance of the hosts.5,6 Immune escape mechanisms also contribute to the failure of graft-ersus-leukemia effect after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.7 Therefore, leukemia cells could acquire some immune escape mechanisms during leukemogenesis.

绪论 绝大多数的婴儿白血病，不管是急性淋巴性白血病或是急性骨髓性白血病，在染色体11q23部位有染色体易位的情况；这个部位的染色体易位牵连了混合谱系白血病基因。大多数具有MLL基因重排的儿童白血病潜伏期明显短很多。MLL基因重排也和经拓扑异构酶II抑制剂治疗后的继发性白血病有关。这些继发性白血病的潜伏期类似地都非常的短。很重要的是，单卵双胞胎婴儿同时患有或同时免于MLL基因重排阳性的白血病的一致性接近100%；并且同样患有ALL的同卵双胞胎的MLL基因的断裂点是一致的。而且，这种独特的克隆特异性的MLL融合基因能够从那些得ALL的非双生个体出生时的血斑标本中检测到。这些发现表明MLL融合基因产生在胎儿还在子宫的是后，而且MLL融合蛋白能过和其他的基因突变一起诱导白血病的产生。Greaes 等推测MLL融合蛋白在某种情况下同过快速克隆增殖，遗传的不稳定性或是DNA损伤修复的抑制促使疾病迅速地全面爆发。恶性肿瘤细胞的克隆增殖通常已经获得了逃避机体免疫监视的能力。免疫逃避机制也归因于异体外周血干细胞移植后移植物抗白血病作用的失效。所以，白血病细胞在白血病的产生过程中可能获得了某些免疫逃脱机制。

Speak to the Israelites and say to them:'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the LORD as a Nazirite

你晓谕以色列人说，无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿（拿细耳就是归主的意思下同），要离俗归耶和华。

2 Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the LORD as a Nazirite

6：2 你晓谕以色列人说、无论男女许了特别的愿、就是拿细耳人的愿〔拿细珥就是归主的意思下同〕、要离俗归耶和华。

Speak to the people of Israel and say to them, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD

「你晓谕以色列人说：无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿（拿细耳就是归主的意思；下同），要离俗归耶和华。

In this paper, adopted augmenting culture in nitrite bacteria culture media and the method of silica gel plate isolation,31 strains of bacteria were isolated from vegetable garden soil of our school. The color reaction test was carried out with Griess reagent and culture fluid, which was regarded as the index to determine producing NO2- or not. 13 strains which color were deep were obtained and they were further rescreened by doing nitrite test. A strain N4(coded N4,the same to the following)with higher rate of nitrosification was picked up after rescreened; A strain B08( coded B08 ,the same to the following) with higher rate of denitrification was obtained after isolated and rejuvenated from our lab conserving mixed denitrifying bacteria culture.

本研究采用亚硝化细菌富集培养基选择培养和硅胶平板分离法，从本校农场菜园土中分离到31株细菌，以格利斯试剂对培养液的反应颜色深浅作为指标衡量其产NO_2~-的多少，经初筛从分离株中筛选出13株格利斯试剂反应颜色较深的菌株，再对这13株菌作亚硝化试验，最终选出一株亚硝化速率较高的菌株(编号为N_4，下同)；另外，通过对本实验室保存的反硝化细菌混合菌液进行分离复壮，筛选出一株反硝化速率高的菌株编号为B_

The X-35C touched down at Patuxent River NAS on 10 February 2001, completing the first-ever transcontinental flight of a JSF demonstrator aircraft and initiating a series of flight tests that demonstrated carrier suitability in sea-level conditions. The X-35C's flight-test program included a series of Field Carrier Landing Practice tests to evaluate the aircraft's handling qualities and performance during carrier approaches and landings at an airfield, and also included up-and-away handling-quality tests and engine transients at varying speeds and altitudes

g2 X$ X5 Q6 ^2001年2月10日X-35 C抵达 Patuxent 河国家科学院，完成了JSF 型号机型的首次不间断横贯大陆的飞行试验，并且开始验证一系列在海上条件下同航母适配的的飞行测试。X-35 C系列试验科目包括一系列的Field Carrier Landing Practice以验证飞机在陆地机场起降的操作性能，也包括测试在起降操作性能上突然改变速度和高度产生的发动机的瞬时性能等。

Education background and my early working experience can enrich my youthhood.

强硬既教育背景下同早期工作经验可以充实我青年时代既生活。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。