下去

Look here, all of you, he said entreatingly, as soon as Nana had gone into the bathroom. I have just thought of a splendid joke. I shall pour my medicine into Nana's bowl, and she will drink it, thinking it is milk!

"你们都来瞧，"娜娜刚走到浴室里去，达林先生就说，我刚想到一个绝妙的玩笑，我要把我的药倒进娜娜的盆里，她会把它喝下去，以为那是牛奶！

The theory has been applied to understanding how groups and organizations change, and it can be seen as an approach to world views on globalization and environmentalism.

这个理论总是用于去理解团体和组织的改变方式，以及在全球一体化的背景下去理解世界的一种手段。

However, the epistemologist who begins by simply assuming self-knowledge will not go along with this conception. Certainly, Descartes would not—even if he were willing to grant Stroud the Truth-Ascription Thesis, as I have been.

无论如何，一个通过完全预设self-knowledge而开始的认识论者不会沿着这个概念走下去，可以确定的是，Descartes不会，即使他愿意承认Stroud的归真论点，如我已经做的。

He was assisting peacefully at the downfall of the house which he erewhile governed.

过去他曾管理过这个家，现在他看着它衰败下去，却无动于衷。

Over time, these ideas erode your sense of confidence and you will begin to believe you're unworthy of better treatment, and she's the best you can hope for.

长久下去，这些想法会侵蚀你的自信心，你会开始相信自己不值得更好的待遇。她是你所能希望的最好的。

It is essential that he continues to do so.

这对他继续下去有很重要的意义。

We might have gone on like that, the habit of separation hardening into a permanent estrangement

我们本来有可能就这样继续下去，让分离的习惯不断硬化成一种永久的隔阂。

Executive producer Zack Estrin spills about episodes: In the fall finale we kind of reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons.

执行制作人Zack Estrin对于《越狱》第四季接下去的剧情这样描述：《越狱》秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。

Make me smile, go head be gone with it eTe Z^G

你让我好开心，放胆玩下去 KBe\Vs

Now Ethelred decided he could wait outside in the storm no longer.

现在艾特尔瑞德打定主意，他再也不能站在门外、淋着大雨等下去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。