下去

Should someone see the eeriness and carving characters on the stone yard, he would bless himself.

现场的阴森感和墓碑上的文字让我们唏嘘不已，同时也坚定了就这个主题发展下去的信念。

If this is the case, you go to the hospital or hanging it under the bottle, spit too much, so it can not, do you refuse to eat all those things, not nutrition, is now also effemination baby, these things that some material is not conducive to baby health.

如果这样的话，你还是去医院挂下吊瓶吧，吐的太厉害了，这样下去可不行，你吃的那些都是垃圾东西，没营养，现在宝宝也娇气，这些东西里有些物质不利于宝宝健康。

When you friend hurts you,your friendship can survive.don't try to hide your pain.talk it over.and enjoy the delightful effervescence of reconciliation.

果朋友伤害了你，友谊还可以维系下去。不要试着隐藏你的伤痛，说出来，彼此谈一谈。享受和解的兴奋与快乐。

He's eighty, and is likely to live on.

他80岁了，看来还能活下去。

And that example that President Eisenhower has set, we will continue to follow.

艾森豪威尔总统已经做了榜样，我们将继续这样做下去。

If she had hung on any longer, the intervening time in office would have developed into 'non-step electioneering'.

如果她再继续拖下去，工作人员就要利用办公的闲暇时间搞无休止的选票活动。

They keep right on going, into the electric eye; the door flies open and they flicker across the lot to their car, Queenie and Plaid and Big Tall Goony-Goony (not that as raw material she was so bad), leaving me with Lengel and a kink in his eyebrow.

他们靠右下去，到电眼的大门打开，他们通过果蝇的许多闪烁了汽车，昆尼和格子和大高层Goony - Goony（不是为原料，她是那么糟糕），我留下伦格尔并在他的眉毛纠结在一起。

At present inflation rates, we believe individual owners in medium or high tax brackets (as distinguished from tax-free entities such as pension funds, eleemosynary institutions, etc.) should expect no real long-term return from the average American corporation, even though these individuals reinvest the entire after-tax proceeds from all dividends they receive. The average return on equity of corporations is fully offset by the combination of the implicit tax on capital levied by inflation and the explicit taxes levied both on dividends and gains in value produced by retained earnings.

而以目前的通货膨涨率来看，我们相信对适用中高级距所得税率的投资人而言(除非你是透过退休基金、慈善团体等免税机构来投资)，将无法从投资一般美国企业获得任何实质的资本利得，即使他们把分配到的股利一再重复地投资下去也一样，因为其获利早已被隐藏的通货膨涨与台面上的所得税给吸收殆尽。

And if you have any luck, maybe you'll fall down the elevator shaft and break your neck too.

如果你走运，说不定也会从电梯里掉下去摔断脖子。

I decided that I wouldn't let the fact that I was unjustly imprisoned embitter me, and to keep myself occupied, I volunteered for extra work.

因为我不愿为不公正地投入监狱这个事实而痛苦下去，而且为了把自己弄得很忙，我就自愿多干额外的活儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。