下去

At this point, Zhicheng finally understand that the success or failure of the original company or not, the decision-making power is not in his hand, but in the hands of Jiayi, and even in those ears in Jiayi dogleg his staff to attack the hands, if she can believe him, support him, rather than listening to other people's闲言闲语, the company is willing to fight his再苦continue.

至此，志诚终于了解，原来公司的成败与否，决定权不在他手上，而是在佳怡手上，甚至在那些在佳怡耳边攻击他的狗腿员工手上，如果她能相信他、支持他，而不是听别人的闲言闲语，公司再苦他也愿意拼下去。

The collapse of the dollar bloc, if it continues, will add to this exchange-rate volatility and in the worst case make it easier for beggar-thy-neighbor currency manipulation.

美元集团的倒塌，如果继续下去，将加重这次汇率波动，以及，在最坏的情况下，使得"以邻为壑"的货币操作更加容易。

Dominick: Did you get them all?

你要把它们全弄下去吗？

I've got a doozy of a story for you, but if you snuff out my voice like that, I won't be able to tell it, now will I?

我有一个故事想要讲给你听，但假如你像那样打断我的话，我就无法讲下去了，不是吗？

Ive got a doozy of a storyfor you, but if you snuff out my voice like that, I wont be ableto tell it, now will I?

我有一个故事想要讲给你听，但如果你像那样打断我的话，我就无法讲下去了，不是吗？

I will dorp him off at the airport.

都把我们送到乡下去了。

We spend 16% of our Gross National Product on healthcare double that of most other developed countries.

不能这样继续下去了，我们将会作一些改变，这些改变将是彻底的。

You want to hesitate for down forever really , act as a double-dealer , a people who betrays a friend?

你真的要永远犹豫下去，做一个两面派、一个背叛朋友的人吗？

And then the... person in front of me in line doubled over

然后。。。排在我前面的那人倒了下去

For by using the word one admits that one is tampering with reality; by a fresh act of doublethink one erases this knowledge; and so on indefinitely, with the lie always one leap ahead of the truth.

因为我们在使用这个词的时候就承认了我们在篡改现实；那么做一下双重思想，我们就会抛开这种意识。这么反反复复进行下去，谎言总是比真理先走一步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。