下去

You will soon see that it is your own folly that is responsible for the discontinuance of our friendship in the past.

你会很快明白，之所以使我们过去的友谊不能继续下去应该归咎于你自己。

It is only the love of the woman for her children that allows them to endure their situation; but even for her, disenchantment has set in.

妇人唯一能做的是让孩子们忍受着这一切，不过对于她自己，已经逐渐认识到不能再这样忍受下去了。

I really could not, then it must be a disfigurement.

看着女儿的脸我实在是忍不住了，再下去就要被毁容了。

He was convinced that America so weakened would dishearten allies who depended on us.

他确信，美国如果这样削弱下去，会使依赖我们的盟友灰心丧气。

The conclusion is a place which you are disinclined to want to get down again.

结论就是你懒得再想下去的地方。

The conclusion is the place that you are disinclined to get down again.

结论就是你懒得再想下去的地方。

The conclusion is a place which you are disinclined to go further again.

结论就是你懒得再想下去的地方。

I swallowed, trying to dislodge the sudden lump in my throat.

我拼命想要将突然结在喉头的东西咽下去。

Shall I abandon myself to a dispirited despair, or fly in the face of the Almighty?

我是任凭自己懊丧绝望下去呢，还是公然反抗万能的上帝呢

The displacer is a loose fit within the hot cylinder, allowing the gas to pass down the sides as it moves up and down.

该置换剂是汽缸内的一个热点宽松，允许气体传下去，因为它的两侧上下移动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。