下去

Can I contrive to keep this show on the road?

我是否还能将这样的表演继续下去？

If sitting down to imagine your best possible self feels contrived, you will be less likely to do it.

如果坐下来想象自己最有可能的最佳形象的方法让你觉得有些勉强，那你是很难坚持下去的。

Don't knowing is the contriver which throws a currency machine to proceed from neglecting towards holding false currency to allow or, I feel it should dig the slot of false currency to descend to go to then extend again another on packing the place of coin, is also say the false currency puts a place, true the currency put a place.

不知是投币器的发明者是出于对持假币的任慈还是疏忽，我觉得它应该把出假币的槽挖下去然后再延伸到另一装硬币的地方，也就是说假币放一个地方，真币放一个地方。

Cool one's 'heels be kept waiting 等下去: Let him cool his heels for a while: that'll teach him to be impolite.

让他等一会儿吧，好教训教训他别那麽没礼貌。

Such a system requires power to pump the coolant, but can be operated indefinitely.

这种制度要求的权力，泵冷却剂，但可以经营下去。

Without hesitation, Malfoy brings the cup to his lips and does so, the warm, coppery taste of blood washing over his tongue, thick against his teeth.

Malfoy毫不犹豫的拿起了杯，送到了嘴边，然后按着那人所说的喝了下去，那温暖的、血腥味、有些黏稠的液体滑过了他的舌，他的牙齿。

Finally, small Li Ting did not go down, said sentence, I just do not let her be below me, my idle your coquettish.

最后，小李听不下去了，说了句，我才不让她在我下面呢，我闲你骚。

The ebb had already run some time, and I had to wade through a long belt of swampy sand, where I sank several times above the ankle, before I came to the edge of the retreating water, and wading a little way in, with some strength and dexterity, set my coracle, keel downwards, on the surface.

落潮已有一段时间了，我必须跋涉一段很长的沙滩（有好几次我的脚陷进了泥沙中），才走到了正在退下去的水边。在水中趟了几步后，我稍稍用力就麻利地把小船平放在水面上。

It is being discussed as part of the so-called Corfu process, but one European politician likens it to a perpetuum mobile that will go on forever without reaching a conclusion.

所谓的"科浮会谈"正就此问题进行讨论，不过一位欧洲政治家将其比喻成一台永动机：讨论会一直进行下去，却得不出什么结论。

And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

中文-英文：圣经：42：2 我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至於死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。