下去

I ain't going like a chump.

我不会像傻子一样下去

Churchill replied,"If I were your husband,I'd drink it!"

丘吉尔回答说："如果我是你丈夫的话，我就把它喝下去。"

Cipher, I'm not about to let you have all the fun.

我可不能让你一个人就这么继续爽下去。

When I moved in I thought it strange that a circler patch in the middle of the floor in the lounge could not have a candle placed in it without being blown out.

我那断时间很喜欢在QQ上面和以前的同学聊天到很晚，几乎睡觉下去已经是2点以后，我晚上经常睡觉都感觉被压着，喘不过起来。

Sensible regulations not only make it easier for new firms to get started, but also help established firms change direction and clapped-out firms declare bankruptcy.

合理的规章制度不仅有利于新公司的建立，同时还能帮助运转中的公司掉转方向，也使撑不下去的公司尽快宣布破产。

I don't wantto wait any longer,clara!

我不想再等下去了 Clara！

Over the next few months, my father spent many nights alone in his room. He read The Greek Way by the German-born educator and classicist Edith Hamilton. He read Aeschylus and Shakespeare in an effort to deal with the enormity of his loss and the greatness of his grief.

在接下去的几个月里，父亲独自在房间里度过了许多个夜晚，潜心阅读德国出生的教育家和古典学者伊迪丝·汉密尔顿撰写的《希腊精神》，阅读埃斯库罗斯和莎士比亚的作品。

This war, to paraphrase Clausewitz, is merely the continuation of negotiations by other means.

这场战争，用克劳塞维茨的话来说就是，通过其它的方法使谈判继续下去。

He struggled against his thirst till his tongue clave to the roof of his mouth; then, no longer able to resist, he called out.

但他一直坚持到他的舌头粘在上颚上，然后，他再也不能坚持下去了，他大喊起来。

Jones After The Holy Grail , John Cleese didn't really want to do it anymore.

Jones：在我们拍摄《圣杯》之后， John Cleese 并不想再做下去了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。