下去

He sat down again on the brushwood and took connie s hand in silence .

他在树枝堆上重新坐了下去，静默地握着康妮的手。

At that time, our bottle fell and got stuck in the brushwood.

结果我们的采水罐［飞］下去了，而且［卡］在草丛间

And that not only the soldiers are responsible for what is happening, but that everyone here in America who has allowed the brutalization暴行 and de-personalization冷漠 to go on is responsible.

对那里发生的一切应负责的不仅仅是美国士兵，还有每一个允许这种暴行和冷漠继续下去的美国人。

"You've read lots of my stuff," he went on brutally. What do you think of it?

"你读过我许多东西，"他粗野地说下去，你有什么看法？

Bubble gum－If you keep trying,you can finish any job and have fun doing it.

口香糖──坚持下去就能完成工作。而且工作时能得到乐趣。

If you buckle now, you won't be able to live with yourself.

如果你忍气吞声，你一个人是没法过下去的

I was about to keep driving by when I saw a man dressed up in an old buckskin jacket and a large worn out hat.

我正打算一路开下去，这时见到路边有个人穿着件旧鹿皮夹克，头上戴着顶破帽子。

Also plan your budget and try to stick to it.

公司亦计划在您的预算和尝试，坚持下去。

Now I just want to extract the bullets and live my life.

我现在只想取出子弹，好好的活下去。

She had been trained as a rejoneadora, in the Portuguese version of bullfighting, and was supposed to stay on her horse.

一直以来，她接受着一种葡萄牙式的马背斗牛士的训练。人们也认为她应该一直这样做下去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。