下去

State them.""In the first place. you will give him half an hour's breathing spell midway of the road; he will eat; and some one must be by while he is eating to prevent the stable boy of the inn from stealing his oats; for I have noticed that in inns the oats are more often drunk by the stable men than eaten by the horses.""

请说。""第一，您一定要让它在半路上吐一个钟头的气；它得吃东西，它吃东西时，还得有人在旁边看守，免得客栈里的用人偷它的荞麦；因为我留心过，客栈里那些佣人吞没了的荞麦比马吃下去的还多。""

What I discovered was breathtakingly simple and would change my life forever.

我发现是惊人的简单，将改变我的生活下去。

She continued, still in the tone of one brimful of feeling

她继续说下去，声调里仍旧感情洋溢。

If someone is out to bring me down, I'll have to apologize to you.

如果有人要把我打下去，我跟你道歉，你是做不到的，我是不会被打败的'。

What Tocqueville said and did, however, is not necessarily what modern followers would always want him to have done, as Mr Brogan, a British historian of America, makes clear.

英籍美国历史学家，本书的作者布劳根先生旗帜鲜明地告诉读者，现代研究阿列克西德托克维尔思想的学者却并不认为，他影响力将永远持续下去。

This first line has already broken my heart. I continued reading.

第一行字已经叫人心碎，但我还是继续读了下去。

Dear wife," he said brokenly,"I had looked for many more happy years, but now is life robbed of its chief joy, and I go sorrowing all my days.""

亲爱的妻子，」他伤心地说：「我希望多快活几年，但是现在生活剥夺主要的欢乐，我有生之年将悲哀的生活下去。

"I'm sorry," explained Mr. Brown,"I fell out of ten-story window."

"对不起，"布朗先生解释道，"我从10层楼的窗户摔下去了。"

It's red, white and blue, but you have to drink it really fast or it turns brownish.

红白蓝三色的，但你得很快喝下去，要不然就会很快变成褐色。

The brunette says, I can't accept this money.

黑发女人说，"我不能接受这些钱，因为这条新闻在五点的时候已经播放过了，我知道他最终跳下去了。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。