下去

Just at that time he was airing a new project, namely, a tunnel under the Bosporus.

但是丰唐内心很不乐意，以致这场戏几乎排不下去。

Even though our boss has resigned, the show must go on.

即使我们的老板辞职，我们还得照常干下去。

Morton's patience and prudence now gave way entirely, and he was about to make a very angry answer to Bothwell's insolent observations, when the stranger stepped forward

这时候莫顿完全忍耐不下去了，对波思威尔这些傲慢无礼的话，刚要声色俱厉地回他一句，那陌生人突然向前迈上一步。

You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.

你会很快明白，工作是一个橡胶球，如果你把它扔下去，它会弹回来。

At last he got up and swallowed a stiff drink of bourbon like a pill.

最后，他爬了起来，把一杯烈性的威士忌象吞药丸那样喝了下去。

Well,"It's just not fun anymore". As one bowler recently told me.

就好像最近有位球员对我说："嗯，这样下去，真是没啥好玩了！"

A trap door appears abruptly behind the big chair and Mr.Jin withdraws with the chair into the door then it closes. Tung San smiles and boxs forward in air. The box blast hits on the trap door and makes a loud noise. Soon, the floor in fornt of the door sinks and a huge pole knocks down on the place floor sinks.

太师椅后突然出现一个暗门，金老爷连人带椅退了进去，暗门随即关上，童三微笑一下，一掌凌空劈出，掌风撞在暗门上，发出咚的一声大响，立刻暗门前的地板就陷了下去，一根大柱随即打在地板陷落处

If you decide to do it and this is your only box.

如果你决定做下去，并且这是你唯一的系统。

I'm going to go ahead and brace it.

我继续作下去并且拉它。

You could even cut the branch on which the snake is, so the snake falls and not you.

你甚至可以砍断有蛇的那个树枝，所以掉下去的是蛇，而不是你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。