下去

The professor bogged down in the middle of his speech.

教授的演讲只说了一半便讲不下去了。

Boggs, going forward this very day before a special jury at Westminster Hall.

事实既然如此，我也有这个耐心把这件事承担下去。

It's difficult work, but you must keep the pot boiling .

工作是困难的，可是你必须积极进行下去。

The children is evacuate to the country when the city is is bombe.

城市遭到轰炸时，儿童都疏散到乡下去了。

E.g.The children is evacuate to the country when the city is is bombe.

城市遭到轰炸时，儿童都疏散到乡下去了

The question is whether this bonanza can continue.

问题是好运能持续下去吗。

Stick to it,you are bonded to be successful.

坚持干下去，你一定会成功。

If a bond is called, the bondholder will be notified by mail and have no choice in the matter.

在课堂里，真快撑不下去，心里满是抱歉，打扰同学和老师

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether."

然而，如果上帝一定要让它继续下去，一直到奴隶们通过二百五十年的无偿劳动所堆积起来的财富烟消云散，一直到，如三千年前人们所说的那样，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀剑刺出的另一滴血来偿还，而到那时，我们也仍然得说，"主的审判是完全公正无误的"。

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago so still it must be said The judgments of the Lord are true and righteous altogether.

但是如果上帝要它继续下去，直至奴隶们250年来无偿劳动所积聚的财富全部毁灭，或如人们在三千年前说过的，直至鞭子下流出的每滴血都要用剑下流出的每一滴血来偿还，那么今天我们还得说："主的审判是完全正确和公正的。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。