下去

He said to Bilbo,"or I will throw you down."

他对比尔博说，"要不然我就把你扔下去。"

If this catches on, it will spell the end of the billable hour.

如果照此下去，黄金时段的广告将不复存在。

But Bin believes that as long as a good company to buy shares, they should stick to it.

但斌认为，只要一个好的公司购买股票，他们应该坚持下去。

In the following months I explored the binocular sky more carefully than I ever had before.

在接下去的几个月里，我更加仔细的用双筒镜观测星空。

People have suspected that the Earth might be round since as early as Eratosthenes in 240 B.C.– it was mostly just a bunch of dogmatic nut-jobs who continued to insist that the Earth was a birdbath you could fall off of if you sailed too close to the edge. So by the time Columbus rolled around in 1492, pretty much everybody knew they were dealing with a sphere, Chris included.

早在公元前240年，埃拉脱色尼（公元前三世界希腊数学家、天文学家和地理学家，Syna注）就猜测地球可能是圆的——在当时绝大多数人都固执地认为地球像一个盆子，如果你一直向前走接近地球的边缘就会掉下去，因此直到1492年哥伦布环游地球之前，大家才知道他们是在同一个球状的地球打交道。

The sun is setting fast. The colors die. They shift from purple to dried blood, from nacre to bister, from cool dead grays to pigeon shit.

太阳很快要落下去了，天空中的色彩也消失了，紫色变成干血色，青贝色变成褐色，黯淡的灰色变成鸽粪色。

He hooked pulleys to an external electric motor and cranked things around a bit to check the compression.

他将滑轮钩向外部电动机并用曲柄摇了一下去检查压缩。

I don't think I could eat another bite.

我想我一口也吃不下去了。

I'm being towed by a fish and I'm the towing bitt.

它不能一直这样干下去。

But for most Americans, these huge bonuses are a bitter pill and hard to comprehend.

但对多数美国人来说，这些巨额奖金是一个咽不下去的苦果，让人想不通。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。